Andrea Bocelli "A Mio Padre" Слова песни

A Mio Padre

6 Maggio 1992Caro Babbo,

Inutile discutereD’accordo non saremo maiChe cosa c’è di strano in ciòTrent’anni ci separanoO forseC’è il timore in teDi non trovare più la forzaD’essere al mio fiancoSe gli ostacoli mi fermano.

Non preoccuparti, ascoltamiAvrò problemiAffronto infami maNiente mi spaventeràNiente mi corromperàNiente al mondoMi farà scordare chePosso vincereE voglio farcela da me.E voglio farcela da me.

So bene che per te è difficileGiustificareQuesta smania di combattereOsare l’impossibile…lo so

Ti sembrerà incredibileMa più ci penso piùm’accorgo cheAssomiglio proprio a teE non sai come vorreiChe la forza non ti abbandonasse maiPer averti quiE non arrendermiMai

Ciao Babbo,A presto.

Моему отцу

6 мая 1992 года

Дорогой Папа,

бесполезно спорить,мы никогда не придем к согласию.И что в этом странного,нас разделяют тридцать лет.А может,в тебе есть опасение,что тебе не хватит больше силбыть со моной рука об руку,если препятствия меня остановят.

Не беспокойся, послушай меня!У мнея будут проблемы,я столкнусь с безчестием, ноничто меня не испугает,ничто меня не испортит.Ничто в мирене заставит меня забыть, чтоя могу победить,и я хочу справиться сам.И я хочу справиться сам.

Я хорошо знаю, что для тебя это тяжело,оправдатьэто безумное желание бороться,осмелиться на невозможное... я это знаю.

Тебе покажется невероятным,но я об этом больше не думаю,я замечаю, чтов самом деле похож на тебя.Ты не знаешь, насколько мне хотелось бычтобы тебя никогда не оставили силы,чтобы ты был здесь,и чтобы я не сдавалсяникода.

Привет, Папа,До скорого!