Dur konuşmam gerek senle
Tutamam artık içimde
Yok eder beni kavurur beni
Büyüyor yangın içimde
Konuşmam gerek senle
Tutamam artık içimde
Üzüyor beni acıtır bedeni
Seni hapsediyor içinde
Bu yangın böyle her yanı saracak
Külleri semalara savrulacak
Ben sana teslim ben sana tutsak
Aşığım yüreğim çıkacak yerinden
Bu yangın böyle her yanı saracak
Külleri semalara savrulacak
Ben sana teslim ben sana tutsak
Aşığım yüreğim çıkacak yerinden
Zincirimi kırdı aşk
Gelsin bu gece bırakmasın hiç ellerimi
Beklesin dolunay seyretmesin güneşimi
Terk ederim mutsuzluğun gölgesini
Aşkı meşk ederim
Bu yangın böyle her yanı saracak
Külleri semalara savrulacak
Ben sana teslim ben sana tutsak
Aşığım yüreğim çıkacak yerinden
Bu yangın böyle her yanı saracak
Külleri semalara savrulacak
Ben sana teslim ben sana tutsak
Ağlarım yüreğim kanıyor derinden
Zincirimi kırdı aşk
توقف ، يجب ان اتحدث معك
لا يمكننى ان ابقيها بداخلى اكثر من ذلك
انها تدمرنى انها تحرقنى
تكبر الحريق الذى بداخلى
يجب ان اتحدث معك
لا يمكننى ان ابقيها بداخلى اكثر من ذلك
انها تحزننى انها تؤلم جسدى
انها تحبسك بداخلى
هذا الحريق سوف يحيط كل مكان
الرماد سوف يتناثر فى السماء
لو استطع ان اسلم نفسى لك لو استطع امساكك
قلبى العاشق سوف يخرج من مكانه
هذا الحريق سوف يحيط كل مكان
الرماد سوف يتناثر فى السماء
لو استطع ان اسلم نفسى لك لو استطع امساكك
قلبى العاشق سوف يخرج من مكانه
العشق الذى حطم قيودى
لتأتى تلك الليلة ولا تترك يدى
لينتظر القمر ويشاهد شمسى
اننى اترك ظل التعاسة
و اودع العشق
هذا الحريق سوف يحيط كل مكان
الرماد سوف يتناثر فى السماء
لو استطع ان اسلم نفسى لك لو استطع امساكك
قلبى العاشق سوف يخرج من مكانه
هذا الحريق سوف يحيط كل مكان
الرماد سوف يتناثر فى السماء
لو استطع ان اسلم نفسى لك لو استطع امساكك
قلبى الباكى ينزف من اعماقه
العشق الذى حطم قيودى
Wait! I have to speak with you
I cannot hold it inside me anymore
It's killing me; burning me
The fire inside me is growing
Wait! I have to speak with you
I cannot hold it inside me anymore
It's agitating me; hurting my body
The fire inside me is growing
This fire will cover everything just like that
The ashes will disperse into the sky
I surrender myself to you; I'm your captive
I'm in love; My heart will come off my chest
This fire will cover everything just like that
The ashes will disperse into the sky
I surrender myself to you; I'm your captive
I'm in love; My heart will come off my chest
Love broke my chains
Let the night come! May she never let go my hands
Let the full-moon wait! May it never see my sun
I'm abandoning the shadows of misery
I'm getting used to the 'love'
This fire will cover everything just like that
The ashes will disperse into the sky
I surrender myself to you; I'm your captive
I'm in love; My heart will come off my chest
This fire will cover everything just like that
The ashes will disperse into the sky
I surrender myself to you; I'm your captive
I'm crying; My heart is bleeding because of pain
Love broke my chains
وایستا ، باید باهات حرف بزنم
دیگه نمیتونم تو خودم نگهدارم
محو و نابود میکنه ، میسوزونه منو
هر لحظه بزرگ میشه این آتش در وجودم
باید باهات حرف بزنم
نمیتونم بیشتر از این تو خودم نگهدارم
رنجم میده ،درد می آره وجودمو
حبس میکنه تو رو در خودش
این آتش اینطوری همه جا رو فرا خواهد گرفت
خاکستر هاشو تو آسمونها خواهد پاشید
من تسلیم توام من زندانی و اسیر توام
من عاشقم قلبم از جا کنده خواهد شد
این آتش اینطوری همه جا رو فرا خواهد گرفت
خاکسترهارو به آسمونها خواهد پاشید
من تسلیم توام من زندانی و اسیر توام
عاشقم ،قلبم از جا کنده خواهد شد
افسارمو پاره کرد عشق
بیاید امشب و هرگز دستانم رو رها نکند
منتظر بماند ماه بدر ، تماشا نکند آفتابم را
ترک میکنم سایه ی نا امیدی را
و تمرین عشق میکنم
این آتش اینطوری همه جا رو فرا خواهد گرفت
خاکستر هاشو به آسمان خواهد پاشید
من تسلیم توام من زندانی و اسیر توام
عاشقم ، قلبم از جا کنده خواهد شد
این آتش اینطوری همه جا رو فرا خواهد گرفت
خاکسترهارو به آسمانها خواهد پاشید
من تسلیم توام من اسیر و زندانی توام
می گریم ، دلم خون می شود عمیقا
افسارمو پاره کرد عشق
Attends, je dois te parler
Je ne peux plus le garder en moi
Cela me détruit me brûle
Le feu grandit en moi
Je dois te parler
Je ne peux plus le garder en moi
Cela m'attriste, me fait du mal
Cela t'emprisonne
Ce feu saisira partout
Ses cendres seront dispersées dans les cieux
Moi à ta merci, moi emprisonné en toi
Je suis amoureux, mon cœur va sortir de ma poitrine
Ce feu saisira partout
Ses cendres seront dispersées dans les cieux
Moi à ta merci, moi emprisonné en toi
Je suis amoureux, mon cœur va sortir de ma poitrine
L'amour a brisé mes chaînes
Que vienne cette nuit et qu'elle ne lâche jamais mes mains
Que la pleine lune attende, qu'elle ne regarde pas mon soleil
Je laisserais l'ombre de la tristesse
Je ferais l'amour
Ce feu saisira partout
Ses cendres seront dispersées dans les cieux
Moi à ta merci, moi emprisonné en toi
Je suis amoureux, mon cœur va sortir de ma poitrine
Ce feu saisira partout
Ses cendres seront dispersées dans les cieux
Moi à ta merci, moi emprisonné en toi
Je pleure, mon cœur saigne profondément
L'amour a brisé mes chaînes