Céline Dion "There Comes A Time" Слова песни

Перевод на:desk

Let me be your soldier, I'll stand up for you
When your world comes crashing down
I'll be the one to hold you
Let me be your soldier
I'll fight the fight for you
When you're up against the wall
I will pull you through

(CHORUS)
There comes a time
In everybody's life
When alone is not enough
To make things right
There comes a time
When we need to ask for help
When we're lost and just not strong enough
To make it through the night
When your love is on the frontline

Let me be your soldier
I'll take the pain for you
When no one else is on your side
I'll defend you
Let me be your soldier
I'll carry the cross for you
When you're down and on your knees
I'll protect you

(CHORUS)
There comes a time
In everybody's life
When alone is not enough
To make things right
There comes a time
When we need to ask for help
When we're lost and just not strong enough
To make it through the night
When your love is on the frontline
Let me be your soldier

(CHORUS)
There comes a time
In everybody's life
When alone is not enough
To make things right
There comes a time
When we need to ask for help
When we're lost and just not strong enough
To make it through the night
When your love is on the frontline
When your love is on the frontline
When your love is on the frontline

Let me be your soldier
I'll die for you

Lass mich deine Soldatin¹ sein, ich setze mich für dich ein
Wenn deine Welt zusammenstürzt
Werde ich diejenige sein, die dich festhielt
Lass mich deine Soldatin sein
Ich bestreite die Kampf für dich
Wenn du an die Wand gedrückt wirst
Helfe ich dir durch

Ref:
Es kommt eine Zeit
Im Leben eines jeden
Wo alleine nicht mehr reicht
Um alles in Ordnung zu bringen
Es kommt eine Zeit
Wo wir um Hilfe bitten müssen
Wo wir uns verirrt haben, nicht stark genug sind
Um die ganze Nacht durchzuhalten
Wo diene Liebe an vorderster Front steht

Lass mich deine Soldatin sein
Ich nehme den Schmerz für dich
Wenn niemand anders auf deine Seite ist
verteidige ich dich
Lass mich dein Soldatin sein
Ich trage den Kreuz für dich
Wenn du ganz unten bist, auf die Knie
schütze ich dich

Ref

Ref...
Wo diene Liebe an vorderster Front steht
Wo diene Liebe an vorderster Front steht

Lass mich deine Soldatin sein
Ich sterbe für dich

Dovoľ mi byť tvojím vojakom, postavím sa za teba
Keď sa tvoj svet zrúti
Budem tou, ktorá ťa podrží
Dovoľ mi byť tvojím vojakom
Budem za teba bojovať
Keď sa ocitneš pred prekážkou
Dostanem ťa z toho

Refrén
Prichádza chvíľa
V živote každého
Keď byť sám nestačí
Riešiš veci správne
Prichádza chvíľa
Keď potrebujeme požiadať o pomoc
Keď sme stratení a nie sme dostatočne silní
Aby sme to zvládli cez noc
Keď je tvoja láska v prvej línii

Dovoľ mi byť tvojím vojakom
Vezmem tvoju bolesť
Keď nik iný nie je na tvojej strane
Obhájim ťa
Dovoľ mi byť tvojím vojakom
Ponesiem tvoj kríž
Keď si na dne a na kolenách
Ochránim ťa

Refrén
Prichádza chvíľa
V živote každého
Keď byť sám nestačí
Riešiš veci správne
Prichádza chvíľa
Keď potrebujeme požiadať o pomoc
Keď sme stratení a nie sme dostatočne silní
Aby sme to zvládli cez noc
Keď je tvoja láska v prvej línii
Dovoľ mi byť tvojím vojakom

Refrén
Prichádza chvíľa
V živote každého
Keď byť sám nestačí
Riešiš veci správne
Prichádza chvíľa
Keď potrebujeme požiadať o pomoc
Keď sme stratení a nie sme dostatočne silní
Aby sme to zvládli cez noc
Keď je tvoja láska v prvej línii
Keď je tvoja láska v prvej línii
Keď je tvoja láska v prvej línii

Dovoľ mi byť tvojím vojakom
Umriem pre teba