Sezen Aksu "Sen ağlama" Слова песни

Sen ağlama

Kara gözlerinden bir damla yaş düşünce,Güzel yüzün yanakların ıslanır.Kara gözlerinden bir damla yaş düşünce,Hüzün keder yüreğime yaslanır.

Sen ağlama!dont u cryBir damla gözyaşın yeter.Sen üzülme gülüm.dont u get sad,my rose

Gece gökyüzünden bir damla yaş düşünce,Bahar gelir tüm çiçekler ıslanır.Kara gözlerinden bir damla yaş düşünce,Hüzün keder yüreğime yaslanır.

Sen ağlama!Bir damla gözyaşın yeter.Sen üzülme gülümGamzende güllerin biter.Yollarıma,Taş koysalar da döneceğimGözlerinden,Yaşlarını sileceğim

Ты не плачь

Hasret oldu ayrılık olduHüzünlere bölündü saatlerGördüm akan iki damla yaşAyrılık da sevgiyle beraber

Bir şarkı bir şiir gibiYaşadım canım acılarıSenden bana hatıra şimdiSakladığım sevgili kederler

Bir sır gibi saklarım seniBir yemin bir gizli düş gibiBen bu yükü taşırım sen git,Git acılanma....

Sen ağlama dayanamamAğlama göz bebeğim sana kıyamamAl yüreğim senin olsunYüreğim bende kalırsa yaşayamam

*************************************Все обернулось тоской и разлукойПечаль умножает часыЯ видела две слезыЧто текли вместе с разлукой и с любовью

Как песню, как стихЯ прожила свою душевную больСейчас память мне о тебеТе любимые печали, что я спряталаБуду хранить тебя как тайнуКак клятву, как секретную мысльЯ вынесу этот груз, а ты уходиЯ не причиню тебе боль

Ты не плачь, я не выдержу этогоНе плачь, мой драгоценный, я не могу обидеть тебяВозьми мое сердце, пускай оно будет твоимЕсли твое сердце останется у меня, я не смогу жить