Amr Diab "Ah Mel Fora2 (اه م الفراق)" Слова песни

Ah Mel Fora2 (اه م الفراق)

اه من الفراق الي يتفقوا الحبايب فيه يبقوا صحاباه من الفراق الي بنشوف الحبايب فيه ده اصعب عذاباصعب عذاب

وياعيني عالي كان بيحب التاني اكتربيهرب من المكان بيبقى عذابه اكبروياعيني ع اللقى من غير غيره وعتابده مافيش بين الصحاب غيره وعتاب

وافقته غصب عني ووافقني غصب عنهمابنش الضعف مني ومابنش الضعف منهومشينا وكل واحد راضي بالاتفاقوبان حزنه كله وضعفه لما فاق

وياعيني عالي كان بيحب التاني اكتربيهرب من المكان بيبقى عذابه اكبروياعيني ع اللقى من غير غيره وعتابده مافيش بين الصحاب غيره وعتاب

دلوقتي لقانا هادي قال يعني شوقنا دايبويبان كلامنا عادي مع انه كلام حبايبوان شفته ويا غيري اطول فالسلاموشافني شايفه يعند ويطول فالكلام

وياعيني عالي كان بيحب التاني اكتربيهرب من المكان بيبقى عذابه اكبروياعيني ع اللقى من غير غيره وعتابده مافيش بين الصحاب غيره وعتاب

وياعيني ع اللقى من غير غيره وعتابده مافيش بين الصحاب غيره وعتاب

Ah Mil Furaq (Со времён разлуки)

Ах, с этих дней, да,Как «ушла любовь», расстались,И сейчас -- друзья.Ах, с этих дней, да,Тяжело друг друга видеть, --Большей муки нет…Любовь ушла (Сильней мук нет)…

О, глаза мои, всё так --Кого-то любит больше.Подальше убежит,Но рана остаётся.

Хорошо бы – встречам быть --Без упрёков, ревности.Ведь должны друзья забытьСвои претензии.

Пришлось мне согласиться,И вместе убедились,Скрывая свою слабость…Да, вместе мы скрывали.

Расстались, сердцем приняв,В душе мы -- примирясь…Печаль тогда открылась,Когда пришли в себя.*

И в душе понятно то --Кого-то любит жарче.Бежит на страсти зов,Но остаётся рана.

И на мой взгляд – встречам быть --Без упрёков, ревности.Ведь должны друзья забытьСвои претензии.

Наши встречи сейчас спокойны,Приятны, сколь возможно.И наш разговор – обычен,Звучат хоть -- слова влюблённых.

Когда я с кем-то вижу, --Приветствую подольше.Когда ж меня увидит, --Затянет разговор…

И я вижу, было так --Кого-то любит крепче.И можно убежать,Но тем болючей рана.

И на мой взгляд – встречам быть --Без упрёков ревностных.Ведь должны друзья забытьСвои претензии.

И на мой взгляд – встречам быть --Без упрёков, ревности.Ведь должны друзья забытьУпрёки ревности.

Хорошо бы – встречам быть --Без упрёков ревностных.Ведь должны друзья забытьОбиды прошлые.