Katia Guerreiro "Rosinha dos limões" testo

Rosinha dos limões

Quando ela passa, franzina e cheia de graça,Há sempre um ar de chalaça, no seu olhar feiticeiro.Lá vai catita, cada dia mais bonita,E o seu vestido, de chita, tem sempre um ar domingueiro.

Passa ligeira, alegre e namoradeira,E a sorrir, p'rá rua inteira, vai semeando ilusões.Quando ela passa, vai vender limões à praça,E até lhe chamam, por graça, a Rosinha dos limões.

Quando ela passa, junto da minha janela,Meus olhos vão atrás dela até ver, da rua, o fim.Com ar gaiato, ela caminha apressada,Rindo por tudo e por nada, e às vezes sorri p'ra mim…

Quando ela passa, apregoando os limões,A sós, com os meus botões, no vão da minha janelaFico pensando, que qualquer dia, por graça,Vou comprar limões à praça e depois, caso com ela!

Rosina dei limoni

Quando lei passa, esile e piena di grazia,C'é sempre un'aria di scherno nel suo sguardo incantatore,Là va elegante, ogni giorno più carina,E il suo vestito modesto ha sempre un'aria della domenica.Passa leggera, allegra e innamoratrice,E sorridendo per tutta la strada va seminando illusioni,Quando lei passa, va a vendere limoni in piazzaE la chiamano anche, per scherzo, "la Rosinha dei limoni".Quando lei passa vicino alla mia finestraI miei occhi le vanno appresso fino a vedere la fine della strada.Con aria sbarazzina, cammina di fretta,Ridendo per tutto e per niente, e a volte sorride a me.Quando lei passa, gridando i limoni,Tra me e me, nel vano della mia finestra,Resto a pensare che un giorno o l'altro, per scherzo,Comprerò limoni in piazza e,poi, la sposerò.