La Venus de las pieles
Relucientes, relucientes, relucientes botas de cuero.Latigazo de la niña en la oscuridad.Viene cuando tocas la campana, tu sirviente, no lo abandones.Golpéalo, querida amante, y cura su corazón.
Pecados y fantasías de farolas,persigue las ropas que ella debe usar.Pieles de armiño adornan a la arrogante.Severin, Severin te espera ahí.
Estoy cansado, estoy exhausto,podría dormir por mil años.Mil sueños que me despertarían,diferentes colores hechos de lágrimas.
Besa la bota de reluciente, reluciente cuero.Reluciente cuero en la oscuridad.Lengua de cuerdas, el cinturón te espera.Golpéalo, querida amante, y cura su corazón.
Severin, Severin, habla muy bajo.Severin, ponte de rodillas.Prueba el látigo, con amor, no se da a la ligera.Prueba el látigo, y suplícame.
Estoy cansado, estoy exhausto,podría dormir por mil años.Mil sueños que me despertarían,diferentes colores hechos de lágrimas.
Relucientes, relucientes, relucientes botas de cuero.El látigo de la niña en la oscuridad.Severin, tu sirviente, viene cuando tocas la campana,por favor, no lo abandones.Golpéalo, querida amante, y cura su corazón.
Venere in pelliccia
Splendenti, brillanti, lucidi stivali di pelleSchiocco di frusta di una ragazzina nell buioViene veloce, il tuo servo, non lo abbandonareColpisci, cara padrona, e cura il suo cuore
Peccati vellutati di fantasie da lampioneCerchi i costumi che lei indosseràPellicce di ermellino abbigliano la dominatriceSeverin, Severin ti aspetta lì
Sono stanco, sono debolePotrei dormire per un migliaio di anniUn migliaio di sogni che mi vorrebbero svegliareColori diversi fatti di lacrime
Bacia lo stivale di splendente, lucida pelleLucido cuoio nell'oscuritàLecca le cinghie, la cintura che ti fa aspettareColpisci, mia padrona, e cura il suo cuore
Severin, Severin, parli così sottovoceSeverin, inginocchiatiAssaggia la frusta, in amore non si risparmiaAssaggia la frusta, ora supplicami
Sono stanco, sono debolePotrei dormire per un migliaio di anniUn migliaio di sogni che mi vorrebbero svegliareColori diversi fatti di lacrime
Splendenti, brillanti, lucidi stivali di pelleRagazzina col frustino nella notteSeverin, il tuo servo, viene in fretta,Per favore non lo abbandonareColpisci, cara padrona, e cura il suo cuore