Ça va, on peut encore être amis
Ouais, tu m'embrasses encore, mais ce n'est que sur la joueOuais, tu m'embrasses encore, mais ce n'est que sur la joueOuais, tu m'embrasses encore parfois, mais ce n'est que sur la joueTu t'éloignes si facilement
Et je t'appelle encore, mais je tombe sur ton répondeurEt je t'appelle encore, mais je tombe sur ton répondeurEt si je suis chanceux, j'imagine, ta colocataire répondMais tu es au bar, ou bien chez Gene
Et nous allons dîner, mais tu ne me tiens pas la mainNous nous asseyons à la même table, mais nous ne jouons pas avec nos piedsOuais, nous allons encore dîner parfois, mais nous ne nous embrassons pasLorsque la serveuse nous tourne le dos
Et nous regardons encore des films, mais nous ne partageons pas le divanEt nous louons encore des films, mais nous ne partageons pas le divanOuais, nous regardons encore des films parfois, mais tu ne t'étends pas sur moiL'intrigue est lente, fait une sieste
Et tu passe même la nuit ici, mais maintenant nous gardons nos vêtementsOuais, tu dors même ici, mais maintenant nous gardons nos vêtementOuais, tu dors même ici parfois, mais nous gardons nos vêtementsJe suis seulement ici afin que tu ne sois pas seule
Et tu dis que je te fais mal, avec une voix comme une prièreOuais, tu dis que je t'ai fait mal, et ta voix est comme une prièreOuais, et bien peut-être que je te fait mal parfois, mais mettons en contraste et comparonsRelève ton t-shirt, la blessure n'est pas là
J'imagine que ta vérité n'est que le fantôme de tes mensongesJ'imagine que ta sorte de vérité n'est que le fantôme de tes mensongesOuais, ta sorte de vérité, chérie, n'est que le fantôme de tes mensongesJe vois tout le temps à travers euxAlors je me verse un peu de whisky, je vais boire jusqu'à être saoulOuais, je me verse un peu de whisky, je vais boire jusqu'à être vraiment saoul, putainJe me verse un peu de whisky en ce moment, je vais boire jusqu'à être vraiment, vraiment saoulSi saoul que je vais m'évanouir, oublier ton visage avant de me réveiller
Possiamo rimanere amici, figo
sì, mi baci ancora, ma solo sulla guanciasì, mi baci ancora, ma solo sulla guanciasì, mi baci ancora a volte, ma solo sulla guanciati scosti così facilmente
E ti chiamo ancora, ma trovo la segreteriaE ti chiamo ancora, ma trovo la segreteriaE se sono fortunato risponderà la tua coinquilina, immaginoMa tu sei al bar o da Gene
E andiamo fuori a cena, ma non mi stringerai la manoCi sediamo allo stesso tavolo, ma non giochiamo coi piediSì, a volte andiamo ancora fuori a cena, ma non ci rubiamo un bacio quando la cameriera si gira
E guardiamo ancora dei film, ma non dividiamo il divanoE affittiamo ancora dei film, ma non dividiamo il divanoSì, a volte guardiamo ancora dei film, ma non ti appoggi al mio gremboLa trama è lenta, schiaccia un pisolino
E rimani perfino per la notte, ma adesso rimaniamo vestitiSì, dormirai perfino da me, ma adesso rimaniamo vestitiSì, a volte dormirai perfino da me, ma adesso rimaniamo vestitiSono lì solo perché tu non ti senta sola
E dici che ti ho ferito, con il tono con cui si pregaSì, dici che ti ho ferito e il tuo tono è quello di una preghieraSì, magari ti ho ferito a volte, ma facciamo un confrontoAlza la camicia, la ferità non è lì
Immagino che la tua verità, sia solo il fantasma delle tue bugieImmagino che il tuo genere di verità, sia solo il fantasma delle tue bugieImmagino, che il tuo genere di verità, cara, sia solo il fantasma delle tue bugieVedo quello che c'è oltre continuamenteAllora mi verserò del whisky, mi ubriacheròSì, mi verserò del whisky, diventerò fottutamente ubriacoMi sto versando del whisky, diventerò così, così ubriacoda svenire e, al risveglio, dimenticare il tuo viso