Nicole Saba "Karrart (قررت)" testo

Karrart (قررت)

قررت افرح واضحك لو حتى بدون أسبابوهبطل اهزر واتنفس وأعيش بحسابمش عايزة افكر في امبارح ولا في اللي مجاشمش هقبل اضيع أيامي وحياتي بلاش

قررت اشوف الحلو اللي ف أيامي وبسواخرج واسافر وانسى مشاكلي وأحب واحسواخد من الدنيا النصين مش بس النصوالحزن ان خبط على بابي مش فاتحة الباب

العقل زيادة عن اللازم ده مشاكله كتيروالواحد برضه ساعات لازم يفصل تفكيرقررت اسهلها عليا ومعقدهاشما هو أصل الناس مهما بنعمل مبيعجبهاش

قررت اشوف الحلو اللي ف أيامي وبسواخرج واسافر وانسى مشاكلي وأحب واحسواخد من الدنيا النصين مش بس النصوالحزن ان خبط على بابي مش فاتحة الباب

I Decided

I decided to be happy and laugh even if without reasonsAnd I will quit messing [around], I'll breathe, and [quit] living according to calculationsI don't want to think about yesterday and what never cameI won't accept to waste my days and my life worthlessly

I decided to see only the bright side in my daysAnd I'll go out, travel, forget my problems, love and feelAnd I'll take from life both halves, not just oneAnd if sadness knocks on my door, I won't open

Being too cautious1 has many problemsAnd sometimes one must quit thinkingI decided to make it easy for myself and not complicate itsince people do not like whatever we do in any case

I decided to see only the bright side in my daysAnd I'll go out, travel, forget my problems, love and feelAnd I'll take from life both halves, not just oneAnd if sadness knocks on my door, I won't open

I decided to see only the bright side in my daysAnd I'll go out, travel, forget my problems, love and feelAnd I'll take from life both halves, not just oneAnd if sadness knocks on my door, I won't open