Luar na Lubre "Memoria Da Noite" testo

Traduzione in:enesitru

Memoria Da Noite

Madrugada, o porto adormeceu, amor,a lúa abanea sobre as ondaspiso espellos antes de que saia o solna noite gardei a túa memoria.

Perderei outra vez a vidacando rompa a luz nos cons,perderei o día que aprendín a bicarpalabras dos teus ollos sobre o mar,perderei o día que aprendín a bicarpalabras dos teus ollos sobre o mar.

Veu o loito antes de vir o rumor,levouno a marea baixo a sombra.Barcos negros sulcan a mañá sen voz,as redes baleiras, sen gaivotas.

E dirán, contarán mentiraspara ofrecerllas ao Patrón:quererán pechar cunhas moedas, quizais,os teus ollos abertos sobre o mar,quererán pechar cunhas moedas, quizais,os teus ollos abertos sobre o mar.

Madrugada, o porto despertou, amor,o reloxo do bar quedou varadona costeira muda da desolación.Non imos esquecer, nin perdoalo.

Volverei, volverei á vidacando rompa a luz nos consporque nós arrancamos todo o orgullo do mar,non nos afundiremos nunca máisque na túa memoria xa non hai volta atrás:non nos humillaredes NUNCA MÁIS.

Memoria della Notte

All’alba, il porto è andato a dormire, amore,la luna si culla sulle onde,calpesto specchi prima che sorga il sole,nella notte ho conservato la tua memoria.

Perderò un’altra volta la vitaquando la luce si infrangerà sulle rocce,perderò il giorno in cui imparai a baciareparole dei tuoi occhi aperti sul mare,perderò il giorno in cui imparai a baciareparole dei tuoi occhi aperti sul mare.

Il lutto arrivò prima della notizia,lo portò la marea nella oscurità.Navi nere solcano la mattina senza voce,le reti vuote, senza gabbiani.

E diranno, racconteranno menzogne,per offrirle al padrone;vorranno farti chiudere con i soldi, forse,i tuoi occhi aperti sul mare,vorranno farti chiudere con i soldi, forse,i tuoi occhi aperti sul mare.

All’alba, il porto si svegliò, amore.L’orologio del bar si arenònella costa, muta della desolazione.Non lo dimenticheremo, né ci sarà perdono.

Tornerò, ritornerò alla vitaquando la luce si infrangerà sulle rocce,perché noi strappammo tutta la dignità al mare,noi non sprofonderemo mai più,poiché in tua memoria non ci sarà una seconda volta:voi non ci umilierete MAI PIU’.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Memoria Da Noite di Luar na Lubre. O il testo della poesie Memoria Da Noite. Luar na Lubre Memoria Da Noite testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Memoria Da Noite senso.