I Muvrini "L'emigrante" testo

Traduzione in:caenespl

L'emigrante

Sò eiu l'emigrante chì và à la pidicciaA l'orlu di u stradone à meza pulvariccia

Sò eiu u spaisatu cusi voli u distinuChì tocc'à i fiddoli d'un populu mischinu

Mà so prontu a stintà senz'alcuna rincoriPe pascià la me ghjenti à colpi di sudoriA colpi di sudori

Vengu da isse pianure indù u sole si strascinaNatu in'una casetta culore di calcinaCulore di calcinaCulore di calcinaCulore di calcina

Sò di li facci neri ò di li musgincatiDi quiddi chì par voi in guerra sò cascati

È chì ci possu dì chì ci possu fà èiuSì di lu vostru Dìu ùn possu fà u mèiuÙn possu fà u mèiuÙn possu fà u mèiuÙn possu fà u mèiu

Sò chì quandu a sorte in lu mondu hè crudelePisemu tutti l'ochji ver di u stessu celu

Ma intantu postu chì dite chi seti umaniStringhjitil'ancu voi purghjimuci una manuPurghjimuci una manuPurghjimuci una manuPurghjimuci una manuPurghjimuci una manu

Emigrant

Jestem emigrantem, który w obłoku kurzuidzie poboczem drogi zarobić na życie.

Jestem wygnańcem, bo taki losjest przeznaczony synom biednego ludu.

Lecz jestem gotów bez harować bez skargi,by rodzina miała co jeść dzięki mej ciężkiej pracy,dzięki mej ciężkiej pracy.

Przychodzę z tych równin, gdzie słońce wisi nisko.Urodziłem się w domku w kolorze wapna,w kolorze wapna,w kolorze wapna,w kolorze wapna.

Jestem jednym z tych o ciemnych, umorusanych twarzach,z tych, którzy polegli za was na wojnie.

I co ja mogę powiedzieć, co ja mogę zrobić,jeśli waszego Boga nie mogę uczynić moim,nie mogę uczynić moim,nie mogę uczynić moim,nie mogę uczynić moim?

Wiem, że kiedy światem rządzi zły los,wznosimy oczy do tego samego Nieba.

Lecz na razie, skoro nazywacie siebie ludźmi,wy też ich przyjmijcie, wyciągnijmy do nich rękę,wyciągnijmy do nich rękę,wyciągnijmy do nich rękę,wyciągnijmy do nich rękę,wyciągnijmy do nich rękę.

Qui è possibile trovare il testo della canzone L'emigrante di I Muvrini. O il testo della poesie L'emigrante. I Muvrini L'emigrante testo. Può anche essere conosciuto per titolo Lemigrante (I Muvrini) testo.