Amon Amarth "Runes to My Memory" testo

Runes to My Memory

We rode the rivers of the eastern trailDeep in the land of the Rus.Following the wind in our sailsAnd the rhythm of the oars

No shelter in this hostile landConstantly on guardReady to fight and defendOur ship 'til the bitter end

We came under attackI received a deadly woundA spear was forced into my backStill I fought on

When I am deadLay me in a moundRaise a stone for all to seeRunes carved to my memory

Now here I lay on the river bankA long, long way from homeLife is pouring out of meSoon I will be gone

I tilt my head to the sideAnd think of those back homeI see the river rushing byLike blood runs from my wound

Here I lie on wet sandI will not make it homeI clinch my sword in my handSay farewell to those I love

When I am deadLay me in a moundPlace my weapons by my sideFor the journey to hall up highWhen I am deadLay me in a moundRaise a stone for all to seeRunes carved to my memory

Runen van mijn geheugen

We bereden de rivieren van het oosterse spoor,Diep in het land van de RussenVolgend de wind in onze zeilenEn het ritme van onze roeispanenGeen schuilplaats in dit vijandig landconstant waakzaamKlaar om te vechten en te verdedigenOns schip tot het bittere einde

We werden aangevallenik kreeg een dodelijke wondeen speer werd in mijn rug geduwdmaar toch vocht ik door

Als ik dood ben,Leg me in een terpHef en een steen die iedereen kan zienRunen in mijn geheugen gekerfd

Nu lig ik hieraan de rivier overver, ver weg van thuisHet leven trekt langzaam uit mijBinnenkort ben ik dood (lol)

Ik kantelde mijn hoofd op zijen denk ik aan hun thuisIk zie de rivier langs me heen gaanZoals het bloed uit mijn wond loopt

Hier lig in op het natte zandIk zal het niet naar huis makenIk pak mijn zwaard met mijn handZeg vaarwel tegen wie ik hou

Als ik dood benLeg me in een terpLeg m'n wapen aan mijn zijdevoor de reis omhoogALs ik dood benLeg me in een terpHef een steen die iedereen zietRune in mijn geheugen gekerfd