Joselito "La Malagueña" testo

La Malagueña

Que bonitos ojos tienesDebajo de esas dos cejasDebajo de esas dos cejasQue bonitos ojos tienes

Ellos me quieren mirarPero si tu no los dejasPero si tu no los dejasNi siquiera parpadear

Malagueña salerosaBesar tus labios quisieraBesar tus labios quisieraMalagueña salerosaY decirte niña hermosa

Que eres linda y hechicera,Que eres linda y hechiceraComo el candor de una rosa

Si por pobre me despreciasYo te concedo razónYo te concedo razónSi por pobre me desprecias

Yo no te ofrezco riquezasTe ofrezco mi corazónTe ofrezco mi corazónA cambio de mi pobreza

Malagueña salerosaBesar tus labios quisieraBesar tus labios quisieraMalagueña salerosaY decirte niña hermosa

Que eres linda y hechicera,Que eres linda y hechiceraComo el candor de una rosaComo el candor de una rosa

Malaghenia

Kakvi hubavi ochi imash

pod tezi dve vezhdi

pod tezi dve vezhdi

Kakvi hubavi ochi imash .

Te iskat da me poglednat

No ako ne gi ostavish

No ako ne gi ostavish

Dori da premignat .

Gratsiozna ,malageenya

Bih zhelal da tseluna tvoite ustni

Bih zhelal da tseluna tvoite ustni

Gratsiozna ,malageenya

I da ti kazha ,hubavo momiche .

Che si hubava i vŭlshebna ,

kato belotata na rozata.

Ako zaradi bednostta me prezirash

davam ti pravo

davam ti pravo

Ako zaradi bednostta me prezirash.

Az ne ti predlagam bogatstvo

predlagam ti sŭrtseto si ,

predlagam ti sŭrtseto si ,

v zamyana na moyata bednost.

Gratsiozna ,malagenya

Bih zhelal da tseluna tvoite ustni

Bih zhelal da tseluna tvoite ustni

Gratsiozna ,malageenya

I da ti kazha ,hubavo momiche .

Che si hubava i vŭlshebna ,

Che si hubava i vŭlshebna ,

kato belotata na rozata.

I da ti kazha ,hubavo momiche .

Какви хубави очи имаш

под тези две вежди

под тези две вежди

Какви хубави очи имаш .

Те искат да ме погледнат

Но ако не ги оставиш

Но ако не ги оставиш

Дори да премигнат .

Грациозна ,малагeеня

Бих желал да целуна твоите устни

Бих желал да целуна твоите устни

Грациозна ,малагeеня

И да ти кажа ,хубаво момиче .

Че си хубава и вълшебна ,

като белотата на розата.

Ако заради бедността ме презираш

давам ти право

давам ти право

Ако заради бедността ме презираш.

Аз не ти предлагам богатство

предлагам ти сърцето си ,

предлагам ти сърцето си ,

в замяна на моята бедност.

Грациозна ,малагеня

Бих желал да целуна твоите устни

Бих желал да целуна твоите устни

Грациозна ,малагeеня

И да ти кажа ,хубаво момиче .

Че си хубава и вълшебна ,

Че си хубава и вълшебна ,

като белотата на розата.

И да ти кажа ,хубаво момиче .