Tua dan Bijak
Sejauh mataku bisa melihatAda bayangan yang mendekatikuDan untuk mereka yang aku tinggalkanAku ingin kalian tahuKalian selalu berbagi pemikiran terdalam sayaKalian mengikuti ke mana aku pergi
Dan oh, ketika aku tua dan bijakKata-kata pahit tidak berarti bagikuAngin musim gugur akan bertiup tepat melalui tubuhkuDan suatu saat di kabut waktuKetika mereka bertanya padaku apakah aku mengenalmuAku akan tersenyum dan mengatakan bahwa kamu adalah temankuDan kesedihan akan terangkat dari matakuOh ketika aku tua dan bijak
Sejauh mataku bisa melihatAda bayangan mengelilingikuDan untuk mereka yang aku tinggalkanAku ingin kalian semua tahuKalian selalu berbagi waktu tergelapkuAku akan merindukan kalian ketika aku pergi
Dan oh, saat aku tua dan bijakKata-kata berat yang melempar dan meniupkuSeperti angin musim gugur akan bertiup tepat menembus tubuhkuDan suatu saat di kabut waktuKetika mereka bertanya padamu apakah kamu mengenalkuIngat bahwa kamu adalah temankuSaat tirai terakhir jatuh di depan matakuOh ketika aku tua dan bijak
Sejauh mataku bisa melihat
Vecchio e saggio
Fin dove i miei occhi possono vedereci sono ombre che mi inseguonovoi che ho lasciato indietro,voglio che sappiateche abbiate sempre condiviso i miei pensieri più segretimi seguite ovunque vada
E oh, quando sarò vecchio e saggiole parole acide mi faranno ben pocoi venti autunnali soffieranno attraverso di mee un giorno nella nebbia del tempoquando mi chiedessero se ti ho conosciutosorriderei e risponderei che eri un mio amicoe la tristezza scomparirebbe dai miei occhiOh quando sarò vecchio e saggio
Fin dove i miei occhi possono vedereci sono ombre che mi inseguonovoi che ho lasciato indietro,voglio che sappiateche abbiate sempre condiviso le mie ore peggiorimi mancherete ovunque vada
E oh, quando sarò vecchio e saggiole parole pesanti che mi colpivano e abbattevanoscorreranno attraverso di me come venti autunnalie un giorno nella nebbia del tempoquando ti chiedessero se mi hai conosciutoricorda che eri un mio amicoquando l'estremo velo si poserà sui miei occhiOh quando sarò vecchio e saggio
Fin dove i miei occhi possono vedere