Baek Ji Young "There's No Cure / Medicine (약도 없대요)" testo

There's No Cure / Medicine (약도 없대요)

감기처럼 열이 나요겨울처럼 떨리네요돌아선 네 뒷모습에하루 종일 열이나요 감기처럼시들어가네 활짝 피었던 꽃함께여서 찬란히빛이 나던 그 길들도회색이 되어가everywhere that I go너 아닌 것들로내 텅 빈 하루를 채우려 해봐도그게 마음처럼 잘 되지 않아내 시간은 더디게 가어둡고 추운 지금이 터널의 끝은 어디일까옷을 입는 게 숨을 쉬는 게버겁고 벅차 힘이 드네아무도 답 못할 걸알면서도 계속 질문해왜 지독한 감기는 낫지 않나요나를 치료해줄 그댄 어딘가요하루 종일 열이나 어떻게 하죠그리운 내 마음약도 없대요 어쩌죠What am I to doI'm just tryin' to get it over with아려오는 기억이너무 그리워서슬프지만 웃었지 매일사람들이 말해시간이 약이라고so let the time pass지나간 후엔 다 순간이라고하지만 내겐이 겨울이 끝없는 것 같아내가 아는 방법으론소용이 없네no matter how I tryOh I need a medicineI need me some cure please곧 나아질 거란 혼잣말을셀 수 없이 해보았지만잘 듣지를 않아나 가는 곳마다네가 남긴 흔적들이 나를 붙잡아왜 지독한 감기는 낫지 않나요나를 치료해줄 그댄 어딘가요하루 종일 열이나 어떻게 하죠그리운 내 마음 약도 없대요 어쩌죠한번만 더한번만 이라도 꿈이 되어줘다시 봄이 되어줘따스한왜 지독한 감기는 낫지 않나요나를 치료해줄 그댄 어딘가요하루 종일 열이나 어떻게 하죠그리운 내 마음 약도 없대요감기처럼 열이나요겨울처럼 떨리네요돌아선 네 뒷모습에하루 종일 열이나요 감기처럼겨울 내내 낫지 않는 감기처럼

Medicina

Ho la febbre, è come se avessi il raffreddoreSto tremando come se fosse invernoA causa di te che mi dai le spalleTutto il giorno, ho la febbre, è come se avessi il raffreddore

Il fiore sbocciato sta appassendo adessoAnche le strade che prima brillavano luminosamente, perché noi eravamo insieme, stanno diventando grigie, dovunque io vadaCerco di riempire la mia giornata con cose che non sono teMa non è così facile, il tempo passa così lentamenteÈ così buio e freddo adessoA cosa porterà la fine di questo tunnel?Vestendomi, persino respirare è così difficileSo che nessuno può rispondere ma continuo a chiedere

Perché questo brutto raffreddore non migliora?Tu sei l'unico che può curarmi, ma dove sei andato?Tutto il giorno, ho la febbre, cosa faccio?Al mio cuore ansioso, non vi è cura, cosa faccio?

Cosa posso fare?Sto solo cercando di migliorare con

I ricordi dolorosi, li bramo così tantoSono triste ma sorrido tutti i giorni

Le persone mi dicono che il tempo cura ogni feritaQuindi faccio passare il tempoMa quell'istante dopo che il tempo è passato è solo momentaneoNon credo che ci sia una fine a questo mio invernoNon c'è modo con il metodo che conoscoNon importa come proviOh, ho bisogno di una medicinaHo bisogno di una cura, per favoreDico a me stesso che starò meglio innumerevoli volteMa non riesco ad ascoltareOvunque io vada, tracce di te mi si impigliano addosso

Perché questo brutto raffreddore non migliora?Tu sei l'unico che può curarmi ma dove sei andato?Tutto il giorno, ho la febbre, cosa faccio?Al mio cuore ansioso, non vi è cura, cosa faccio?

Un'altra voltaSolo un'altra volta, diventa il mio sognoDiventa la mia primaveraUna calda primavera

Perché questo brutto raffreddore non migliora?Tu sei l'unico che può curarmi ma dove sei andato?Tutto il giorno, ho la febbre, cosa faccio?Al mio cuore ansioso, non vi è cura, cosa faccio?

Ho la febbre, è come se avessi il raffreddoreSto tremando come se fosse invernoA causa di te che mi dai le spalleTutto il giorno, ho la febbre, ècome se avessi il raffreddore

Un raffreddore che non migliorerà per tutto l'inverno