Nigina Amonqulova "Otash (Оташ)" testo

Otash (Оташ)

Оташе, дар дил аст,Бе ту по дар гил аст,Мушкил аст, мушкил аст, мушкил аст!(2х)

Дил туро моил аст.Аз чи по дар гил аст.Чои ту дар дил аст, дар дил аст.

Занги ту мебарад, зангхои дилам,Бе чавобу хамушию войи дилам. (2х)

Бе садои ту, гум гашта ин хотирам,Дар сукутам шикаст шишахои дилам.(2х)

Оташе, дар дил аст,Бе ту по дар гил аст,Мушкил аст, мушкил аст, мушкил аст.

Дил туро моил аст.Аз чи по дар гил аст.Чои ту дар дил аст, дар дил аст.

Бахри пайвастаги рохи занг баста аст,Харфи ногуфтаам охи санг баста аст.(2х)

Хамсадои дилам, интизорам хануз,Зангхои туро мешуморам хануз. (2х)

Оташе, дар дил аст,Бе ту по дар гил аст,Мушкил аст, мушкил аст, мушкил аст.(2х)

Дил туро моил аст.Аз чи по дар гил аст.

Чои ту дар дил аст, дар дил аст.. (2x).

Пламя

==== припев ========Пламя бушует в сердце,без тебя не могу выбратьсяОх и трудно, как трудно мне.

Сердцу твоему не безразлична я.Почему же не поможешь выбраться мне?Для тебя держу я место в сердце моем==================

Сердце моё звенит от звонка твоегоОстался без ответа крик души моей

Без голоса твоего теряется память мояВ безмолвном ожидании разбиваются сосуды сердца

припев.

Обвешалась совсем дорога нашей связиНесказанные слова застыли в тяжелых вздохах

Гармония сердца моего, все еще жду тебяВсе считаю время пока не позвонишь мне

припев.