Linda de Suza "Comme vous" testo

Traduzione in:en

Comme vous

Comme vous j´ai ma vie, j´ai mes joies et mes peinesEt de petits soucis, moi aussi comme vousJe vais mieux comme vous quand je vois le soleilEt quand j´ai du chagrin, je pleure comme vousJ´ai aussi comme vous ma vie de tous les joursEt j´ai des coups de cœurs et des élans d´amourComme vous j´ai aussi des secrets bien gardésDe souvenirs amers et des portes ferméesComme vous j´ai donné mon amitié sincèreEt j´ai été trahie quelquefois comme vousJ´ai soufflé comme vous sur des anniversairesEt j´ai levé mon verre en riant comme vousComme vous j´ai des nuits où je n´ai plus personneDes soirs de solitude auprès du téléphoneComme vous, je m´en veux à moi-même après toutAutour de moi je dis : « Tout va bien » Comme vousComme vous j´ai connu des moments difficilesOù je me demandais pour qui est le bonheurJ´ai rêvé en passant devant une vitrineD´avoir un jour aussi plein de robes en couleurEt si c´est votre vie que je chante aujourd´huiMoi qui suis comme vous, simplement une femmeVous comprenez pourquoi j´y mets toute mon âmeC´est ma façon à moi de remercier la vieTout ce que j´ai rêvé, comme une belle histoireM´est arrivé par vous, qui êtes là ce soirEt malgré les lumières, je peux vous le jurerPour moi rien n´a changéJe reste comme vous.

Like you

Just like you, I have my life, I have my joys and my sorrows, And little problems, me too, just like you. I feel better, like you, when the sun is up, And when I have sorrow, I cry like you. I have also, like you, my everyday life, And I have crushes and outbursts of love, Like you, I have also some well kept secrets, of bitter memories and closed doors. Just like you, I have also given my sincere friendship, and I have been betrayed a few times, like you. I blew just like you at birthdays, and I raised my glass while laughing, just like you. Like you, I have nights when I don't have anyone, Nights of loneliness next to the telephone. Like you, I blame myself after all, to people around me I say : "Everything's fine". Like you. Like you, I have experienced some difficult moments when I asked myself who deserved happiness. I dreamt when I passed in front of a store window, about having a lot of colorful dresses one day. And if it's your life that I'm singing about today, Me as I am, like you, simply a woman, You understand why I put all my heart into it. It is my way to thank life, everything I dreamt of, like a nice story, happened to me by you, you who are here tonight, and despite the lights, I swear to you, Nothing has changed for me, I remain the same as you are.

Qui è possibile trovare il testo della canzone Comme vous di Linda de Suza. O il testo della poesie Comme vous. Linda de Suza Comme vous testo.