The Carpenters "Goodbye To Love" testo

Goodbye To Love

I'll say goodbye to loveNo one ever cared if I should live or dieTime and time again the chance for love has passed me byAnd all I know of love is how to live without itI just can't seem to find it

So I've made my mind upI must live my life aloneAnd though it's not the easy wayI guess I've always known

I'd say goodbye to loveThere are no tomorrows for this heart of mineSurely time will lose these bitter memories and I'll findThat there is someone to believe in and to live forSomething I could live for

All the years of useless searchHave finally reached an endLoneliness and empty daysWill be my only friendFrom this day love is forgottenI'll go on as best I can

What lies in the future is a mystery to us allNo one can predict the wheel of fortune as it fallsThere may come a time when I will see that I've been wrongBut for now this is my songAnd it's goodbye to loveI'll say goodbye to love

Αντίο στην αγάπη

Θα πω αντίο στην αγάπηΚανείς ποτέ δε νοιάστηκε, αν θα 'πρεπε να ζήσω ή να πεθάνωΞανά και ξανά, η ευκαιρία της αγάπης με έχει προσπεράσειΚαι το μόνο που ξέρω για την αγάπη είναι πώς να ζω χωρίς αυτήνΦαίνεται πως απλά δε μπορώ να τη βρω

Το έχω πάρει λοιπόν απόφασηΠρέπει να ζήσω τη ζωή μου μόνηΚαι παρόλο που δεν είναι ο εύκολος δρόμος,υποθέτω πως πάντα ήξερα ότιθα έλεγα αντίο στην αγάπη

Δεν υπάρχουν αύριο για τη δική μου καρδιάΣίγουρα ο καιρός θα πάρει αυτές τις πικρές αναμνήσειςκαι θα ανακαλύψω ότι υπάρχει κάποιος στον οποίο μπορώ να πιστέψω και να ζήσω γι' αυτόνΚάτι για το οποίο θα μπορούσα να ζήσω

Όλα τα χρόνια της άχρηστης αναζήτησηςέχουν φτάσει τελικά στο τέλος τουςΜοναξιά και άδειες μέρεςθα είναι ο μοναδικός μου φίλοςΑπό αυτή τη μέρα η αγάπη έχει ξεχαστείΘα προχωρήσω όσο καλύτερα μπορώ

Τι κρύβει το μέλλον κανείς δεν ξέρειΚανείς δε μπορεί να προβλέψει τι θα φέρει της τύχης ο τροχόςΊσως να έρθει μια μέρα που θα δω ότι έχω κάνει λάθοςΑλλά για την ώρα αυτό είναι το τραγούδι μουκαι είναι (ένα) αντίο στην αγάπη

Θα πω αντίο στην αγάπη...