Et Spring [One Jump Ahead]
[Aladdin:] Jeg må ta'Et spring for ikke at sulteEt hop, og undgå et sværdJeg ta'r kun hvad, der er noget værd(Og det' alting)
Et skridt fra loven og rettenLivet er ikke en spøgDe folk ka' vist ikke taø lidt røg
[Vagter:] Slambert! Fræk rod! Slyngel! Værsgo!
[Aladdin:] Er et brød så vigtigt?[Vagter:] Spræt ham op, og straf ham rigtigt![Aladdin:] Jeg forstår et vinkJeg kan se det klartDu er da min ven, Abu
[Piger:] Uh!Rygtet går Aladdin er en slyngelAt hans levevej er tyveri[Tyk dame:] Barnløse forældres triste yngel[Aladdin:] Livet kræver mad, maden er for dyrJeg fortæller mer' en dag, hvor jeg har fri
Et skridt fra alle de andreFejltrin, det kan bli' min dødHver dag kæmper jeg mod sult og nødEt skridt fra dem der vil ta' migEt spring, og væk fra den flokJeg tror, jeg smutter før de går amok
[Vagter:] Stop tyven![Købmand:] Slå ham![Aladdin:] Abu![Dame:] Flå ham!
[Aladdin:] Spis nu lige brød til[Dame:] Det syn's jeg han, er for sød til[Aladdin:] Livet kræver mad, maden er for dyrAt stjæle er den eneste vej[Vagter:] Nej!
[Aladdin:] Et skridt fra blinkende sablerEt spring og aldrig gi' opLig' nu vil fælden vist klappeDe' snu, men hvem er den rappe?Flyt jer, når man er blandt tyveMå man kunne flyveDet der gælder her er spring