Hey Joe
Hey Joe, where you goin' with that gun in your handHey Joe, I said where you goin' with that gun in your hand
I'm going down to shoot my old ladyYou know, I've caught her messin' around with another manI'm going down to shoot my old ladyYou know, I've caught her messin' around with another manAnd that ain't too cool
Hey Joe, I've heard you shot your woman down,shot her down, nowI said I've heard you shot your old lady down,You shot her down to the ground
Yes I did, I shot herYou know, I caught her messin' round, messin' round townYes I did, I shot herYou know, I caught my old lady messin' around townAnd I gave her the gunI SHOT HER!
Hey Joe, alrightShoot her one more time, baby
Hey Joe, said nowWhere you gonna run to now?Where you gonna run to?Hey Joe, I said where you gonna run to now?Where you, where you gonna go?Well, dig it
I'm goin' way down south,Way down to Mexico wayAlright!I'm goin' way down south,Way down where I can be freeAin't no one gonna find me
Ain't no hangman gonna,He ain't gonna put a rope around meYou better believe it right nowI gotta go nowHey Joe, you better run on downGood by everybodyHey Joe, uhhRun on down
Hey Joe
Hey Joe, wo willst du hin mit dieser Knarre in deiner Hand?Hey Joe, ich sagte, wo willst du hin mit dieser Knarre in deiner Hand?Ich geh' runter, um meine Alte abzuknallen.Du weißt, ich hab sie erwischt beim Rumhuren mit 'nem anderen Kerl.Ich geh' runter, um meine Alte abzuknallen.Du weißt, ich hab sie erwischt beim Rumhuren mit 'nem anderen Kerl.Und das find' ich nicht cool.
Hey Joe, ich hab' gehört, du hast deine Frau abgeknallt,Hast sie abgeknallt, eben gerade.Ich sagte, ich hab' gehört, du hast deine Alte abgeknallt,Du hast sie niedergeschossen.
Ja, hab' ich, ich knallte sie ab.Du weißt, ich hab' sie erwischt beim Rumhuren,beim Rumhuren in der Stadt.Ja, hab' ich, ich knallte sie abDu weißt, ich hab' sie erwischt beim Rumhuren in der StadtIch gab ihr die KugelICH KNALLTE SIE AB!
Hey Joe, ist schon in Ordnung,Erschieß' sie nochmal, Junge.
Hey Joe, sagte ich jetzt,Wohin willst du jetzt abhauen?Wohin willst du abhauen?Hey Joe, sagte ich, wohin willst du jetzt abhauen?Wohin, wohin willst du abhauen?Gut, wie du willst.
Ich geh' runter nach Süden,Den Weg runter nach Mexiko.In Ordnung!Ich geh' runter nach Süden,Dorthin, wo ich frei sein kann,Da findet mich keiner.
Da kommt kein Henker hin,Der kann mir keinen Strick um den Hals legen.Besser, du glaubst es mir nun,Ich muss jetzt weg.Hey Joe, du machst dich jetzt besser davon.Goodbye euch allen.Hey Joe, uhh,Mach dich davon.
Hey Joe
Hey Joe, dove stai andando con quella pistola in manoHey Joe, ho detto dove stai andando con quella pistola in mano
Sto andando a uccidere la mia vecchia signoraSai, l'ho trovata in giro con un altro tizioSto andando a uccidere la mia vecchia signoraSai, l'ho trovata in giro con un altro tizioe questo non va bene
Hey Joe, ho sentito che hai sparato alla tua vecchia signora,le hai sparato, adessoho detto, ho sentito che hai sparato alla tua vecchia signora,le hai sparato, l'hai stesa
sì è vero, le ho sparatosai, l'ho trovata in giro, in giro per la cittàsì è vero, le ho sparatosai, ho trovato la mia signora che faceva casino in giro per la cittàe l'ho ripagata con la pistolale ho sparato!
Hey Joe, va benesparale ancora, baby
Hey Joe, ho dettoe adesso dove te ne andrai?adesso dove te ne andrai?Hey Joe, ho detto adesso dove te ne andrai?Dove, dove andrai?Be', scava
Andrò a sud,verso il Messicova bene!Andrò a sud,a sud dove posso essere liberonessuno mi troverà
Non ci sarà nessun boia,non mi metterà una corda intorno al collofarai meglio a crederciadesso devo andareHey Joe, è meglio che ti muovaarrivederci a tuttiHey Joe, uhhvattene via
Hey Joe
Hey Joe, waar ga je heen met dat pistool in je handHey Joe, ik zei waar ga je heen met dat pistool in je hand
Ik ga mijn vrouw doodschietenWeet je, ik heb haar betrapt terwijl ze met een andere man bezig wasIk ga mijn vrouw doodschietenWeet je, ik heb haar betrapt terwijl ze met een andere man bezig wasDat vind ik niet oké
Hey Joe, ik heb gehoord dat je je vrouw neer hebt geschoten,Neer hebt geschoten, nuIk zei ik heb gehoord dat je je vrouw neer hebt geschoten,Je hebt haar tegen de grond geschoten
Ja, dat heb ik gedaan, ik heb haar doodgeschotenWeet je, ik betrapte haar terwijl ze aan het rotzooien was in de stadJa, dat heb ik gedaan, ik heb haar beschotenWeet je, ik betrapte haar terwijl ze aan het rotzooien was in de stadEn ik gaf haar het pistoolIk heb haar doodgeschoten
Hey Joe, okéSchiet nog een keer op haar, liefjeHey Joe, zei nuWaar ga je nu heen?Waar ga je heen?Hey Joe, ik zei waar ga je nu heen?Waar ga je, waar ga je heen?Nou, leef er maar mee
Ik ga naar het zuidenHelemaal naar MexicoOké!Ik ga naar het zuidenHelemaal omlaag waar ik vrij kan zijnEn niemand zal me vinden
Geen beul zal mij vinden,Hij zal geen touw om mij heen bindenJe kan het maar beter nu gelovenIk moet nu gaanHey Joe, je kan beter gaan rennenVaarwel iedereenHey Joe, uhhRen maar weg