La seule chose qui compte
Bon Dieu, mais d'où es-tu arrivée,De l'espace ou bien des cieux là-haut?À bout de souffle, mon amour depuis longtemps perdu,Je n'en crois pas mes yeuxEs-tu vraiment réelle?
Ma vie avant toi était en pagaille,Il ne sert à rien de ressasser le passéMon cœur brisé était dans un plâtre,Puis tu es arrivée, et il a commencé à guérir
[Refrain]Parce que tu es la seule chose qui compteParce que tu es la seule chose qui soit vraieParce que tu es la seule chose que je n'abandonnerai pasParce que tu es la seule chose que je ressens
Un jourTu me reviendras,Et je prononceraiQuelques paroles amères
Et tu courras à la cuisine,Attraperas un couteau, effacera ma visionTu prendras mon téléviseur à écran plat,Et mes œuvres de Marilyn Manson
[Refrain] (x2)
L'Unica Cosa che Importa
Da dove diavolo sei venuta,Dallo spazio o dall'alto dei cieli?Fiato corto, il mio amore perdutoNon posso credere ai miei occhiSei vera? 1
Prima la mia vita era un disastro,Non c'è motivo per rimuginare sul passatoIl mio cuore ferito era in un'ingessaturaPoi tu sei comparsa ed ha cominciato a guarire
[Ritornello]Perché tu sei l'unica cosa che importaPerché tu sei l'unica cosa che è veraPerché tu sei l'unica cosa che non lascierei andarePerché tu sei l'unica cosa che io sento
Un giornoTornerai da me,E diròQualcosa amaramente
E tu correrai verso la cucina,Affererai un coltello, cancellerai la mia vistaPrenderai la mia tv a schermo piatto,e i miei dipinti di Marilyn Manson
[Ritornello] (x2)