Sokratis Malamas "Tou Anemou to Ftero | Του Ανέμου το Φτερό" testo

Tou Anemou to Ftero | Του Ανέμου το Φτερό

Πάνω στου ανέμου το φτερόθ’ ανέβω να πετάξωμε το βοριά θε να ντυθώστην πόρτα της ν’ αράξω

Ουρανέ, τα χείλη της να κάψω

Έχει στα χέρια της φωτιάμάγοι τη λεν αγρίμιέχει τον ήλιο στα μαλλιάκαι ένα φεγγάρι ασήμι

Ουρανέ καίγομαι στο καμίνι

Ταξιδεμένο μου πουλίβγάλε με στα όνειρα τηςνα δω τον κόσμο από ψηλάν’ ακούσω τη λαλιά της

Ουρανέ να μπω μεσ’ την καρδιά της

The Feather of the Wind

The feather of the wind

The feather above the windI'll ascend and flyI want to be dressed in the northern windsI will settle in her doorway

Sky, I will burn her lips

She has fire in her armsmagicians call her a wild beastshe has the sun in her hairand a silver moon

Sky, I am burning in the furnace

My traveled birdtake me out of her dreamsto see the world from up highand listen to her speech

Sky, I am going inside her heart