The Nightmare Before Christmas (OST) "Le Boogie Blues [Oogie Boogie's Song]" testo

Traduzione in:enit

Le Boogie Blues [Oogie Boogie's Song]

(Oogie Boogie:)Tiens, tiens, tiensMais quelle merveilleLe Perce-Oreilles, hein ?J’ai peur, à l’aide !Alors c’est toi, le phénomène dont tout le monde parle ?

Tu veux rire ? Tu veux rire ?C’est démentiel ! Mon œil !Tu te fiches de moi, tu fais pas le poidsJe le crois pas. Quel ringard !T’es qu’une loque ! T’es antiqueUn tocard arthritiqueJe crois bien que je vais péter une mailleOu p’têt’ bien que je vais crever de rire

Quand monsieur Oogie Boogie jetteUn type sur la rouletteOn peut éviter qu’y ait trop de casseEn jouant impair et passeSi jamais tu perds la bouleC’est que t’es pas vraiment coolOh, c’est vraiment insoutenableLes jeux sont faits, ça rouleWo-ho !

Rien ne va plus, les jeux sont faits !

Wo-ho ! Wo-ho !Rien ne va plus, les jeux sont faits !

(Père Noël:)Détachez-moiOu on vous fera payerPour tous vos méfaitsLes enfants n’attendent plus que moiJ’aimerais que vous le compreniez

(Oogie Boogie:)Ah ! Tu veux rire ? Tu veux rire ?J’en crois pas mes oreilles !C’est pas vrai ! Ce type est incroyableJamais rien vu de pareilUn vrai clown ! Impayable !T’es vraiment trop, mon poteTout de suite, avec ta permissionJe vais te faire voir de quel bois je me chauffe

(Père Noël:)Mais vous allez faire quoi ?

(Oogie Boogie:)Je vais faire de mon mieux, très cherWo !

D’un simple coup de désJ’ouvre le musée des horreursAu casino, je prends mon piedSauf que je suis mauvais joueurCe qui m’éclate c’est de pouvoir jouer une vie à pile ou faceJe veux parler de toi, bien-sûr, mon poteEt je crois que tu seras coriace

(Père Noël:)Libérez-moi viteOu vous aurez à répondre de ce crime infâme !

(Oogie Boogie:)Oh, vieux frère ! T’es super !T’as mis en plein dans le mille !Je crois que t’as pas bien saisiQue ta vie ne tient qu’à un filT’es zéro ! T’es finiTon compte est bon, crétin !Je suis monsieur Oogie BoogiePar contre... Toi, tu n’es...Plus rien

Il Blues Boogie

(Bau Bau:)Guarda, guarda, guarda!Ma che meraviglia!Babbo Nachele, eh?Ho paura, aiuto!Allora sei tu, il fenomeno di cui tutti parlano?

Vuoi scherzare? Vuoi scherzare?È demenziale! Un corno!Tu ti prendi gioco di me, non sei all’altezza!Io non lo credo! Sei superato!Non sei che uno straccio! Sei anticoUn incapace artriticoTemo avrò bisogno di qualche puntoO potrei scoppiare dal ridere

Quando mister Bau Bau gettaQualcuno sulla rouletteSi può evitare di farsi troppo maleGiocando dispari e puntando altoSe dovessi mai perdere la testaÈ perché non sei davvero un figoOh, è davvero insostenibile!Les jeux sont faits, si gira!Wo-ho!

Rien ne va plus, les jeux sont faits!

Wo-ho! Wo-ho!Rien ne va plus, les jeux sont faits!

(Babbo Natale:)Mi sleghi,O pagheràPer tutte le sue malefatte!I bambini non aspettano altri che meVorrei che lo capisse!

(Bau Bau:)Ah! Vuoi scherzare? Vuoi scherzare?Non credo alle mie orecchieNon è possibile! Questo tizio è incredibile!Mai visto nulla del genere!Un vero pagliaccio! Impagabile!Sei davvero assurdo, amico!Sull’istante, col tuo permessoTi farò vedere di che pasta sono fatto

(Babbo Natale:)Ma cosa intende fare?

(Bau Bau:)Intendo fare del mio meglio, carissimoWoh!

Con un semplice lancio dei dadiApro il museo degli orrori!Al casinò, prendo il mio postoSebbene io sia un pessimo giocatoreCiò che mi fa impazzire, è poter giocare una vita a testa e croce!Voglio parlare di te, certo, amicoE credo che sarai coriaceo

(Babbo Natale:)Mi liberi in frettaO dovrà rispondere di questo crimine infame!

(Bau Bau:)Oh, mio vecchio fratello! Sei fantastico!Hai colto pienamente nel segno!Credo che tu non abbia ben afferratoChe la tua vita non è appesa che a un filoSei nulla! Sei finitoSei proprio nei guai, cretino!Io sono mister Bau BauAl contrario… Tu non sei…Più nulla

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Le Boogie Blues [Oogie Boogie's Song] di The Nightmare Before Christmas (OST). O il testo della poesie Le Boogie Blues [Oogie Boogie's Song]. The Nightmare Before Christmas (OST) Le Boogie Blues [Oogie Boogie's Song] testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Le Boogie Blues Oogie Boogies Song (The Nightmare Before Christmas OST) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Le Boogie Blues Oogie Boogies Song senso.