Gute Nacht
Refrain:Lass die Welt doch sagen, was sie will...glaub es nicht mehr, hör auf dein Herz!Du weißt zu gut, dass ich nur dirdie Hälfte meines Kissens geben würde.
Du kannst schweigen, ich weiß was du sagst...ich weiß was du fühlst, auch wenn du nicht hier bist.Und so schlafe ich ein - neben deinem Herz.Wenn einige sagen, dass ich dich belüge,dann glaubst du das nicht, weil du weißt alles was ich fühle.Und so schläfst du ein - neben meinem Herz.
Refrain (2x)
Wenn ich eine Nacht weggewesen wäre...am Morgen wüsste ich, was du geträumt hast.Und so schlafe ich ein - neben deinem Herz.Es gibt keinen Berg, welchen du nicht erklimmen kannst,wenn du fest an meiner Hand bist (wörtlich übersetzt: "wenn du hautnah an meiner Hand klebst").Und so schläfst du ein - neben meinem Herz.
Refrain (2x)
Buona notte
RitLascia che la gente dica ciò che vuoleNon credere loro, ascolta il tuo cuoreSai fin troppo bene, solo a te dareMetà del mio cuore.
Puoi tacere, io so bene cosa diciSo cosa senti, anche se non sei quiE mi addormento così, vicino al tuo cuoreSe alcuni ti dicono che ti mentoTu non credi loro perchè sai tutto quello che sentoE ti addormenti così, vicino al mio cuore.
Rit x2
Se una notte me ne fossi andato viaLa mattina avrei saputo cosa hai sognatoE mi addormento così, vicino al tuo cuoreNon c'è monte che tu non possa scalareQuando ti tieni stretta alla mia manoE ti addormenti così, vicino al mio cuore.
Rit x2