Parni Valjak "Ugasi me" testo

Ugasi me

Ugasi me,zar ne vidiš da gorim?Smiri me,zar ne znaš da se bojim?Povedi me,sa tobom ću do kraja,povedi me,sa tobom ću do kraja.

Kako je dobro da te imam,kako je dobro da te imam,smiri me onako kako znaš.

Imaš ruke koje govore,ruke koje vide sve,tvojim očima ja vjerujem,povedi me, povedi me.

Ugasi me,zar ne vidiš da gorim?Smiri me,zar ne znaš da se bojim?Povedi me,sa tobom ću do kraja,povedi me,sa tobom ću do kraja.

Kako je dobro da te imam,kako je dobro da te imam,smiri me onako kako znaš,Ugasi me,samo ti to znaš.Smiri me onako kako znaš,Ugasi me,samo ti to znaš.

M'extingeix

M'extingeix, que no veus que sóc cremant?Calma't, que no saps que tinc por?Pren-me, amb tu seré fins al fi,pren-me, amb tu seré fins al fi.

Que bo és tenir-te,que bo és tenir-te,calma'm així com saps.

Tens mans que diuen,mans que veuen tot.Crec en teus ulls,pren-me, pren-me.

M'extingeix, que no veus que sóc cremant?Calma't, que no saps que tinc por?Pren-me, amb tu seré fins al fi,pren-me, amb tu seré fins al fi.

Que bo és tenir-te,que bo és tenir-te,calma'm així com saps.

M'extingeix, únicament tu ho saps,calma'm així com saps,m'extingeix, únicament tu ho saps.