Kenza Farah "J'ai pas le choix" testo

Traduzione in:enit

J'ai pas le choix

J’ai vu des choses qui m’ont ouvert les yeuxEt d’autres que je n’ai même pas vu venirToutes ces années m’ont été précieusesDésormais je fais le tri dans mes souvenirsC’est pas les gens qui changent mais le regard des gens !Je peux le lire à chacun de vos souriresFais pas comme si tout était comme avantJe peux voir dans tes yeux de la jalousie

Si j’ai jamais été dans le sens du ventC’est que j’préfère me forger mon propre avisMoi j’ai jamais écouté les médisantsCar je suis le seul capitaine de mon navire

[Refrain:]Même quand je suis déçueJe reprends le dessusJ’ai pas l’choix je me dois de les rendre fiersMême quand je suis à boutOuais je reste deboutMalgré les défaites, moi je me relève

Même quand je suis déçueJe reprends le dessusJ’ai pas l’choix je me dois de les rendre fiersMême quand je suis à boutOuais je reste deboutQuand toi tu t’arrêtes, moi je persévère

J’dois rien à personne et encore moins à toiTout ce que j’ai de mes mains je l’ai bâtiHamdoulleh grâce à Dieu je marche droiteQu'il m’éloigne des rageux et des hypocritesTrahi par ceux à qui j’ai ouvert mon cœurMes joies mes peines, ouais je leur ai tout confiéAujourd’hui mon ennemi, hier t’étais mon frèreEt toi ma sœur t’as fini par me poignarderL’argent pourrit les gens ça date pas d’hierL’appât du bien étouffe les penséesJe suis parti de rien donc rien ne me fait peurSi tout s’arrête moi au moins je l’aurai fais

[Refrain:]

Et si je chante encore c’est pour ceux que j’aimeCeux qui croient en moi et qui sont resté les mêmesEt malgré les dilemmes, le son coule dans mes veinesIl ravive ma vie quand je suis en bas de l’échelle (X2)

I have no choice

I saw things which have opened my eyesAnd other ones that I did even not saw comingAll these years have been precious to meFrom now on I sort through my memoriesThis is not people who change but their perceptionI can read it at each one of your smilesDon't carry on as if all was as beforeI can see jealousy in your eyes

If I've never been in the wind's directionThat's because I prefer forging my own opinionI've never listened to gossipsFor I'm the only captain of my ship

[Chorus:]Even when I'm disappointedI get back on topI've no choice, I owe it to myself to make them proudEven when I'm on my last legsYeah I keep standingDespite defeats, I get up

Even when I'm disappointedI get back on topI've no choice, I have to make them proudEven when I'm on my last legsYeah I keep standingWhen you stop, I persevere

I owe nothing to nobody and even less to youAll that I've got, with my hands I built itHamdoulleh Thanks to God I walk straightTo grow away from hypocrite and bad-tempered peopleBetrayed by those who I opened myself up toMy joys my sorrow, yeah I confined them everythingToday my enemy, yesterday you was my brotherAnd you my sister you ended up to stab meMoney spoils people it goes back a long wayThe lure of possession puts down thoughtsI started from nothing, so nothing scares meIf everything stops at least, I would have done it

[Chorus:]

And if I still sing it's for people who I loveThe ones who believe in me and who have kept being themselvesAnd despite dilemmas, sound is in my veinsIt revives my life when I'm at the bottom of the ladder (X2)

Non ho scelta

Ho veduto cose che mi hanno aperto gli occhiE altre che non ho neanche veduto venireTutti quegli anni mi sono stati preziosiD'ora in avanti faccio una cernita nei miei ricordiNon sono la gente che cambiano ma è la loro percezionePosso leggerlo a ogni dei vostri sorrisiNon fare come se tutto fossi come davantiPosso vedere gelosia negli tuoi occhi

Se non ho mai stato nella direzione del vento,È perché preferisco forgiarmi la mia propria opinioneIo non ho mai ascolto la gente malvagiaPerché io sono il solo capitano della mia nave

[Ritornello:]Anche quando sono delusaRiprendo il sopravventoNon ho scelta, mi sento in dovere di renderli orgogliosiAnche quando sono allo stremoIo rimango alzataNonostante le sconfitte, mi rialzo io

Anche quando sono delusaRiprendo il sopravventoNon ho scelta, mi sento in dovere di renderli orgogliosiAnche quando sono allo stremoIo rimango alzataQuando tu ti fermi, persevero io

Non devo niente a nessuno e ancora meno a teTutto ciò che ho, io lo ho costruitoHamdoulleh grazie a Dio vado drittoChe mi allontana dalla gente cattiva e dai ipocritiTradita da quei a che mi sono confidataLe mie gioie le mie dolori, ho loro tutto confidatoOggi il mio nemico, ieri eri mio fratelloE tu, mia sorella, hai finito col pugnalarmiI soldi va a male la gente, questo non risale ad ieriL'esca della possesso soffoca i pensieriHo cominciato da niente perciò niente mi fa pauraSe tutto si fermi almeno io avrò fatto

[Ritornello:]

E se canto ancora, è per quelli che voglio beneQuelli che credono in me e che sono rimasti gli stessiE nonostante i dilemmi, il suono scorre nelle mie veneRavviva la mia vita quando ho il morale a terra (X2)

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone J'ai pas le choix di Kenza Farah. O il testo della poesie J'ai pas le choix. Kenza Farah J'ai pas le choix testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Jai pas le choix (Kenza Farah) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Jai pas le choix senso.