Yol kenarında oynayan cocuklar gibitopum kactı bugun yolaevin onunde sulanmayan cicekler gibibasım dustu saksıma
Istanbulda kimim varkimin icin bu toz dumanIstanbulda neyim var,ne kaldı ki kalabalıktan
Kacamayıp da saklanan kedicikler gibisıgındım senin sıcaklıgınasevemiyorsan istanbulu benim gibikacalım yine bozkırlara
Istanbulda kimim var
Yere dusunce kırılmayan bir oyuncak gibialıstım ben yuvarlanmaya
Come bambini che giocano sul ciglio della stradaLa mia palla oggi è rotolata via per stradaCome fiori senz’acqua davanti a casaLa mia testa è caduta nel vaso
Chi ho io a Istanbul?Per chi questa polvere e fumo?Che cos’ho io a Istanbul?Che è rimasto se non la folla?
Come gattini che si sono nascostiincapaci di scappareMi sono rifugiato nel tuo caloreSe non puoi amare Istanbul come meCorriamo di nuovo fuori città
Chi ho io a Istanbul?Per chi questa polvere e fumo?Che cos’ho io a Istanbul?Che è rimasto della folla?
Come un giocattolo che è caduto e non si è rottoMi sono abituato a rimbalzareChe è rimasto a Istanbul?