Dulce Pontes "Gaivota" testo

Gaivota

Se uma gaivota viesseTrazer-me o céu de LisboaNo desenho que fizesseNesse céu onde o olharÉ uma asa que não voaEsmorece e cai no mar

Que perfeito coraçãoNo meu peito bateriaMeu amor na tua mãoNessa mão onde cabiaPerfeito o meu coração

Se um português marinheiroDos sete mares andarilhoFosse quem sabe o primeiroA contar-me o que inventasseSe esse olhar de novo brilhoAo meu olhar se enlaçasse

Que perfeito coraçãoNo meu peito bateriaMeu amor na tua mãoNessa mão onde cabiaPerfeito o meu coração

Se ao dizer adeus à vidaAs aves todas do céuMe dessem na despedidaO teu olhar derradeiroEsse olhar que era só teuAmor que foste o primeiro

Que perfeito coraçãoNo meu peito morreriaMeu amor na tua mãoNessa mão onde perfeitoBateu o meu coração

Gabbiano

Gabbiano

Se un gabbiano venisseA portarmi il cielo di LisbonaIn un disegno che facesse,Quel cielo dove lo sguardoE' un'ala che non vola,Viene meno e cade in mare...

...Che perfetto cuoreBatterebbe nel mio petto,Amor mio, nella tua mano,In quella mano dove entravaPerfetto il mio cuore.

Se un portoghese marinaio,Scorridore dei sette mari ,Fosse ,chissà ,il primoA raccontarmi le sue scoperte,Se uno sguardo di nuovo brillareAi miei occhi si allacciasse...

...Che perfetto cuoreBatterebbe nel mio petto,Amor mio, nella tua mano,In quella mano dove entravaPerfetto il mio cuore.

Se al dire addio alla vitaTutti gli uccelli del cieloMi dessero alla partenzaIl tuo ultimo sguardo,Quello sguardo che era solo tuo,Amore che fosti il primo...

...Che cuore perfettoMorirebbe nel mio petto,Amor mio,nella tua mano,In quella mano dove perfettoBatté il mio cuore.