Tryo "L'hymne de nos campagnes" testo

Traduzione in:enesittr

L'hymne de nos campagnes

Si tu es né dans une cité HLMJe te dédicace ce poèmeEn espérant qu'au fond de tes yeux ternesTu puisses y voir un petit brin d'herbeEt les mans faut faire la part des chosesIl est grand temps de faire une pauseDe troquer cette vie moroseContre le parfum d'une rose

Refrain :C'est l'hymne de nos campagnesDe nos rivières, de nos montagnesDe la vie man, du monde animalCrie-le bien fort, use tes cordes vocales !

Pas de boulot, pas de diplômesPartout la même odeur de zonePlus rien n'agite tes neuronesPas même le shit que tu mets dans tes cônesVa voir ailleurs, rien ne te retientVa vite faire quelque chose de tes mainsNe te retourne pas ici tu n'as rienEt sois le premier à chanter ce refrain

Refrain

Assieds-toi près d'une rivièreÉcoute le coulis de l'eau sur la terreDis-toi qu'au bout, hé ! il y a la merEt que ça, ça n'a rien d'éphémèreTu comprendras alors que tu n'es rienComme celui avant toi, comme celui qui vientQue le liquide qui coule dans tes mainsTe servira à vivre jusqu'à demain matin !

Refrain

Assieds-toi près d'un vieux chêneEt compare le à la race humaineL'oxygène et l'ombre qu'il t'amèneMérite-t-il les coups de hache qui le saigne ?Lève la tête, regarde ses feuillesTu verras peut-être un écureuilQui te regarde de tout son orgueilSa maison est là, tu es sur le seuil...

Refrain

Peut-être que je parle pour ne rien direQue quand tu m'écoutes tu as envie de rireMais si le béton est ton avenirDis-toi que c'est la forêt qui fait que tu respiresJ'aimerais pour tous les animauxQue tu captes le message de mes motsCar un lopin de terre, une tige de roseauServira la croissance de tes marmots ! (x2)

Refrain

The anthem of our countryside

If you were born in a HLM* cityThis poem is for youHoping that deep down in your dull eyesYou'll see a bladeAnd hands have to take part in thingsIt’s a nice moment to take a breakTo swap this delinquent lifeFor a rose

[Chorus]:It’s the anthem of our countrysideOf our rivers, of our mountainsOf the life, man, of the animal worldShout it loud, use your vocal chords!

No jobs, no diplomasSame zone smell everywhereNothing makes your neurons shake anymoreNot even the hash you put in your jointsGo somewhere else, nothing binds you hereGo fast do something with your handsDon’t come back, you have nothing hereAnd be the first one to sing this chorus

[Chorus]

Sit down next to a riverListen to sound water makes against the groundSay to yourself that in the end, hey! There’s the seaAnd that’s not ephemeral at allThen you'll understand you have nothingLike the one before you, the one to comeThat the liquid slipping through your handsWill be useful to live until tomorrow morning!

[Chorus]

Sit down next to an old oakAnd compare it to the human raceThe oxygen and the shadow it gives youDoes it deserve the blow of the axes that bleed it?Raise your head, look at its leavesYou might see a squirrelStaring at you proudlyIts house is there, you’re in the threshold…

[Chorus]

I might be talking to not say a thingThat when you hear me you want to laughBut if concrete is your futureSay to yourself that it's thanks to the forest that you breatheI’d like for all the animalsThat you get the message from my wordsGiven that a piece of ground, the stem of a reedWill be useful for your children's growth! (x2)

[Chorus]

L'inno delle nostre campagne

Se sei nato in una citta HLM*Ti dedico questa poesiaSperando che nel profondo dei tuoi teneri occhiTu possa intravedere un piccolo filo d'erbaUomini, ognuno faccia la propria parteÈ tempo di fare una pausaDi dar fine a questa vita scontrosaContro il profumo di una rosa

[Ritornello]:È l'inno delle nostre campagneDei nostri fiumi, delle nostre montagneDella vita umana, del mondo animaleGridalo forte, usa le tue corde vocali!

Né fatica, né diplomiDappertutto la stessa vitaNiente più stimola i tuoi neuroniNemmeno la merda che metti nei tuoi spinelliVa' altrove, niente ti trattieneFa' in fretta qualcosa per conto tuoNon tornare qui se non hai nullaE sii il primo a cantare questo ritornello

[Rit.]

Siediti alla riva di un fiumeAscolta lo scorrere dell'acquaDi' che alla fine, beh; c'è il mareE che questi, questi è senza effimere*Allora realizzerai che non sei nienteCosì come quello davanti te, come quell'altroChe il liquido che scorre sulle tue maniTi servirà a vivere fino a domattina!

[Rit.]

Siediti ai piedi di una vecchia querciaComparala alla razza umanaL'ossigeno e l'ombra che ti copronoMerita davvero il colpo d'ascia che la uccide?Alza la testa, guarda le sue foglieForse vedrai uno scoiattoloChe ti guarda con tutto il suo orgoglioLa sua casa è là, tu sei sulla soglia...

[Rit.]

Forse parlo a vamberaQuando mi ascolti hai voglia di ridereMa se il cemento è il tuo futuroPensa che è grazie alla foresta se respiriFallo per gli animaliCerca di capire il concetto delle mie parolePer un coniglio, per una cannaSarà utile alla crescita delle tue marmotte! (x2)

[Rit.]

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone L'hymne de nos campagnes di Tryo. O il testo della poesie L'hymne de nos campagnes. Tryo L'hymne de nos campagnes testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Lhymne de nos campagnes (Tryo) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Lhymne de nos campagnes senso.