Truly Madly Deeply
I'll be your dreamI'll be your wish I'll be your fantasyI'll be your hope I'll be your loveBe everything that you needI'll love you more with every breathTruly, madly, deeply doI will be strong I will be faithful'cause I'm counting onA new beginningA reason for livingA deeper meaning, yeah
[chorus:]I want to stand with you on a mountainI want to bathe with you in the seaI want to lay like this foreverUntil the sky falls down on me
And when the stars are shining brightly in the velvet sky,I'll make a wish send it to heavenThen make you want to cryThe tears of joy for all thepleasure in the certaintyThat we're surrounded by thecomfort and protection of
The highest powersIn lonely hoursThe tears devour you
[chorus]
Oh can you see it baby?You don't have to close your eyes'Cause it's standing rightbefore youAll that you need will surely comeI'll be your dreamI'll be your wish I'll be your fantasyI'll be your hope I'll be your loveBe everything that you needI'll love you more with every breathTruly, madly, deeply do
[chorus]
I want to stand with you on a mountainI want to bathe with you in the seaI want to lay like this foreverUntil the sky falls down on me
فعلاً حزين بشدة
سأكون حلمكسأكون امنيتك سأكون خيالكسأكون املك ساكون حبكأكون كل شيء الذي تحتاجسأحبك أكثر مع كل نفسفعلاً حزين بشدةسأكون قوي سأكون مخلصلاني مازلت اعدبداية جديدةسبب للعيشمعنى اعمق, نعم
[الجوقة]أريدك ان اقف معك على الجبلأريد ان اتنفس معك في البحرأريد أن إرساء هكذا إلى الأبدحتى تسقط السماء علي
,وحينا نجوم تسطع مضيئة في السماء المخمليةسأجعل امنية ارسلها إلى الجنةثم اجعلك ان تبكيدموع السعادة للجميعالمتعة في اليقيناننا محاطينالراحة والحماية من
اشد القوىفي ساعات وحيداًالدموع تبتلاعك
[الجوقة]
او هل يمكنك ان ترىها يا حبيبي ؟لا يجب عليك ان تغمض عينيكلان انه يقفوا قبلككل ما تحتاجه سيأتي بالتأكيدسأكون حلمكسأكون امنيتك سأكون خيالكسأكون املك ساكون حبكأكون كل شيء الذي تحتاجسأحبك أكثر مع كل نفسفعلاً حزين بشدة
[الجوقة]أريدك ان اقف معك على الجبلأريد ان اتنفس معك في البحرأريد أن إرساء هكذا إلى الأبدحتى تسقط السماء علي
Vraiment, follement, profondément
Je serai ton rêve,Je serai ton souhait, je serais ton fantaisie,Je serai ton espoir, je serai ton amour,Tout ce dont tu as besoin.Je t’aimerai toujours plus à chaque respirationVraiment, follement, profondément.Je serai fort, je serai fidèleCar je compte surUn nouveau début,Une raison de vivre,Un sens plus profond à ma vie, ouais.
Refrain:Je veux rester avec toi sur un montaigne,Je veux me baigner avec toi dans la mer,Je veux rester ainsi pour toujoursJusqu’à ce que le ciel me tombe sur la tête.
Et quand les étoiles brilleront fortement dans le ciel de velours,Je ferai un souhait, je l’enverrai au paradisEt puis je te faire de verserDes larmes de joie pour tout lePlaisir de la certitudeQue nous sommes entourés du confort et de la protection
De plus hautes puissancesDans les moments solitairesQuand les larmes te dévorent.
Refrain:Oh, tu ne vois pas, mon amour ?Tu ne dois pas fermer les yeuxParce que cela est ici, juste devant toiTout ce dont tu as besoin s’accomplira certainement.
Je serai ton rêve,Je serai ton souhait, je serais ton fantaisie,Je serai ton espoir, je serai ton amour,Tout ce dont tu as besoin.Je t’aimerai toujours plus à chaque respirationVraiment, follement, profondément.
Refrain:Je veux rester avec toi sur un montaigne,Je veux me baigner avec toi dans la mer,Je veux rester ainsi pour toujoursJusqu’à ce que le ciel me tombe sur la tête.
Sinceramente, Follemente, Profondamente
Sarò il tuo sognoSarò il tuo desiderio, sarò la tua fantasiaSarò la tua speranza, sarò il tuo amoreSarò tutto quello di cui hai bisognoTi amerò sempre più ad ogni respiroSinceramente, Follemente, Profondamente, sìSarò forte, sarò fedelePerché sto contando suUn nuovo inizioUna ragione per vivereUn significato più profondo, sì
[chorus]Voglio stare insieme a te su una montagnaVoglio fare il bagno nel mare insieme a teVoglio stare steso così per sempreFinché il cielo non mi cadrà addosso
E quando le stelle splenderanno luminose nel cielo vellutato,Esprimerò un desiderio, lo manderò al paradisoPoi ti farò venir voglia di piangereLe lacrime di gioia per tuttoIl piacere nella certezzaChe siamo circondati dallaComodità e protezione dei
Poteri più altiNelle ore di solitudineLe lacrime ti divorano
[chorus]
Oh, non vedi, piccola?Non devi chiudere gli occhiPerché è proprio lì davanti a teTutto quello di cui hai bisogno arriverà sicuramenteSarò il tuo sognoSarò il tuo desiderio, sarò la tua fantasiaSarò la tua speranza, sarò il tuo amoreSarò tutto quello di cui hai bisognoTi amerò sempre più ad ogni respiroSinceramente, Follemente, Profondamente, sì
[chorus]
Voglio stare insieme a te su una montagnaVoglio fare il bagno nel mare insieme a teVoglio stare steso così per sempreFinché il cielo non mi cadrà addosso
Istinski, ludo, duboko
Biću tvoj san, biću tvoja želja, biću tvoja fantazijaBiću tvoja nada, biću tvoja ljubav, biću sve što ti trebaVoleću te više sa svakim udahom istinski, ludo,dubokoBiću jak, biću veranjer računam na novi početak, razlog za život, dublji smisao...
Želim da stojim pored tebe na planini,želim da se kupam sa tobom u moruželim ovako da ležim zauvekdok se nebo ne obruši na mene.
I kada zvezde sijaju jarko na nebu od somotazamisliću želju, poslati je na nebo iučiniti da poželiš da zaplačeš - suze radosnice zbog svog zadovoljstva u uverenju da smo okruženi utehom i zaštitom viših silau trenucima samoće, kada nestaješ u suzama
O, zar ne vidiš, dušo,Ne moraš da zatvaraš očijer je sve to ispred tebeSve što ti je potrebno će zasigurno doći
Biću tvoj san, biću tvoja želja, biću tvoja fantazijaBiću tvoja nada, biću tvoja ljubav, biću sve što ti trebaVoleću te više sa svakim udahom istinski, ludo,duboko
Želim da stojim pored tebe na planini,želim da se kupam sa tobom u moruželim ovako da ležim zauvekdok se nebo ne obruši na mene.