Ich + Ich "Pflaster" testo

Traduzione in:cselenesfrhunlplptru

Pflaster

Ich hatte schon längst keine Hoffnung mehr,Doch jemand hat dich geschickt, von irgendwoher.Du hast mich gefunden,In der letzten Sekunde.

Ich wusste nicht mehr genau, was zählt,Nur: es geht nicht mehr weiter, wenn die Liebe fehlt.Du hast mich gefunden,In der letzten Sekunde.

Du bist das Pflaster für meine Seele,Wenn ich mich nachts im Dunkeln quäle.Es tobt der Hass da vor meinem Fenster.Du bist der Kompass, wenn ich mich verlier’,Du legst dich zu mir, wann immer ich frier’.Im tiefen Tal, wenn ich dich rufe, bist du längst da.

Ich hatte schon längst den Faden verlor'n,Es fühlte sich an wie umsonst gebor'n.Ich hab' dich gefunden,In der letzten Sekunde.Und jetzt die Gewissheit, die mir keiner nimmt:Wir war'n von Anfang an füreinander bestimmt.Wir haben uns gefunden,In der letzten Sekunde.

Du bist das Pflaster für meine Seele,Wenn ich mich nachts im Dunkeln quäle.Es tobt der Hass da vor meinem Fenster.Du bist der Kompass, wenn ich mich verlier’.Du legst dich zu mir, wann immer ich frier’.Im tiefen Tal, wenn ich dich rufe, bist du längst da.

Bevor du kamst, war ich ein Zombie,Gefangen in der Dunkelheit.Du holtest mich aus meinem Käfig,Dein heißes Herz hat mich befreit.

Du bist das Pflaster für meine Seele,Wenn ich mich nachts im Dunkeln quäle.Es tobt der Hass da vor meinem Fenster.Du bist der Kompass, wenn ich mich verlier’.Du legst dich zu mir, wann immer ich frier’.Im tiefen Tal, wenn ich dich rufe, bist du längst da.

Vakolat

Nekem már rég nincs reményemDe valaki ide küldött téged, valahonnanTe találtál rámAz utolsó másodpercben

Nem tudtam pontosan mire számithatokCsak: Többé nem megy, ha a szerelem hiányzikTe találtál rámAz utolsó másodpercben

Te vagy az én lelkem vakolataAmikor magamat kinzom a sötét éjszakábanA gyűlölet tombol előttem, kint az ablakonTe vagy az iránytű, amikor elvesztem önmagamTe lefekszel mellém amikor hidegnek érzem magamA mály völgyben amikor hivlak, te már rég ott vagy

Én már rég elvesztettem a fonalatÚgy érzem hiába születtemÉn találtalak megAz utolsó másodpercben

És most biztosan tudom, hogy senki sem vehet el tőlemMi a kezdetektől fogva, egymásnak voltunk teremtveMegtaláltuk egymástAz utolsó másodpercben

Mielőtt jöttél volna, én egy zombi voltamA sötétségbe rekedveTe kiengedtél a ketrecembőlA te meleg szived kiszabaditott engem

Pleister voor mijn ziel

Ik had allang geen hoop meermaar iemand stuurde jou, zomaar uit het niets.Je hebt mij gevondenop het allerlaatste moment.

Ik wist totaal niet meer wat teldebehalve één ding: zonder liefde gaat het niet.Je hebt mij gevondenop het allerlaatste moment.

Je bent een pleister voor mijn zielals ik me geplaagd voel in de nacht.Haat raast aan mijn raam voorbij.Als ik de richting kwijt ben ben jij mijn kompas,als ik het koud heb kom je naast me liggen en geeft me warmteAls ik roep vanuit een diep dal ben jij allang bij me.

Ik was allang totaal de weg kwijthet voelde alsof ik voor niets ben geboren,ik heb jou gevonden,op het allerlaatste moment.

Niemand ontneemt me nu de zekerheiddat we van begin af aan voor elkaar bestemd zijn.We hebben elkaar gevonden/ontmoetop het allerlaatste moment.

Voordat ik jou kende was ik een zombie,gevangen in het donker,jouw warme gevoelens voor mijhebben mij uit mijn innerlijke gevangenschap bevrijd.

Qui è possibile trovare il testo della canzone Pflaster di Ich + Ich. O il testo della poesie Pflaster. Ich + Ich Pflaster testo.