Nightswimming. (Nadando en la noche)
El baño nocturno merece una noche tranquila.La fotografía en el salpicadero,tomada hace años,dada la vuelta así el parabrisas muestra.Cada farola descubre la foto al revés.Aún, está tanto más nítida
Olvidé mi camisa en la orilla.La Luna está baja esta noche.El baño nocturnomerece una noche tranquilaNo estoy seguro de que toda esta gente entienda.
No es como hace años,El temor a ser pillado,de la imprudencia y el agua.Ellos no pueden verme desnudo.Aquellas cosas, huyen ahora,reemplazadas por el día a día.
Baño nocturno,recordando aquella noche.Septiembre estaba al caer.Estoy suspirando por la Luna.
Y qué si fuesen dos codo con codoen órbita alrededor del más precioso Sol?Ese brillo, tambor por siempre tensono podría describirel baño nocturno.
Tú, yo pensé que te conocía.Tú, yo no puedo juzgar.Tú, pensé que me conocías,Éste que rie silenciosamenteen el fondo de mi aliento.Baño nocturno.
La fotografía se refleja,cada farola un recuerdo.El baño nocturnomerece una noche tranquila,merece una noche tranquila.
Il bagno notturno
Il bagno notturno si merita una notte tranquillaLa foto sul cruscotto, scattata anni fa,è capovolta, così da mostrare il parabrezza.Ogni lampione rivela l'immagine al contrario.Eppure, è così tanto chiara.
Ho dimenticato la mia camicia sulla riva.La luna è bassa stanotte.Il bagno notturno si merita una notte tranquillaNon sono certo che tutte queste persone lo capiscano
Non è come anni fa,la paura di essere scoperto,dall'imprudenza e dall'acquaLoro non possono vedermi nudoQueste cose, vanno via,sostituite dalla quotidianità.
Il bagno notturno, ricordando quella notte.Settembre arriverà presto.Io sto bramando la luna
E se ce ne fossero dueuna accanto all'altra, in orbitaattorno al sole più bello?Quel luminoso, fermo ed eterno battito,non potrebbe descrivere il bagno notturno.
Tu, pensavo di conoscerti.Tu, io non posso giudicareTu, pensavo che mi conoscessi,questo qui che ride sommessamente,sottovoce.Il bagno notturno.
La fotografia riflette,ogni lampione è un promemoria.il bagno notturnosi merita una notte tranquillasi merita una notte tranquilla.