Have You Ever Seen The Rain
Someone told me long agoThere's a calm before the storm,I know;It's been comin' for some time.When it's over, so they say,It'll rain a sunny day,I know;Shinin' down like water.
[Chorus:]I want to know, have you ever seen the rain?I want to know, have you ever seen the rainComin' down on a sunny day?
Yesterday, and days before,Sun is cold and rain is hard,I know;Been that way for all my time.'Til forever, on it goesThrough the circle, fast and slow,I know;It can't stop, I wonder.
[Chorus]
Yeah!
[Chorus]
Hast du jemals den Regen gesehen
Jemand erzählte mir vor langer Zeit,Dass es eine Stille gibt vor dem Sturm,Ich weiß;Das ist manchmal so gekommen.Wenn er vorbei ist, so sagt man,Dann regnet es einen sonnigen Tag lang.Ich weiß;Dann scheint es herab wie Wasser.
[Refrain:]Ich wüsste gern, hast du jemals den Regen gesehen?Ich wüsste gern, hast du jemals den Regen gesehen,Wie er herabfällt an einem sonnigen Tag?
Gestern und Tage zuvorWar die Sonne kalt und der Regen heftig.Ich weiß;So war das schon immer für mich.So geht das immer weiterDurch den Kreislauf, mal schnell, mal langsam,Ich weiß;Ob das mal aufhören kann, frage ich mich.
[Refrain]
Yeah!
[Refrain]
Hai mai visto la pioggia?
Qualcuno mi ha detto molto tempo faChe c'è la calma prima della tempestaLo so;Verrà per un po di tempo.Quando sarà finita, così dicono,Pioverà in un giorno di soleLo so;Splendendo mentre scende come l'acqua
CHORUS:Voglio sapere, Hai mai visto la pioggia?Voglio sapere, Hai mai visto la pioggiavenire giù in un giorno di sole?
Ieri, e l'altroieri,Il sole era freddo e la pioggia era forte,Lo so;È stato così tutto il tempo.Per tutta l'eternità, va avanti,Sebbene il circolo, lento o veloce,Lo so;Non può fermarsi, mi domando.
CHORUS
Yeah!
CHORUS
Чи ти бачив дощ колись?
Від когось давно почув я,Передує тиша бурі,Я знаю;Бурю нам чекати слід.Кажуть, як вона піде́,Вийде сонце й дощ буде́Я знаю,Сяйво виллється дощем.
[Приспів:]Скажи мені, чи ти бачив дощ колись?Скажи мені, чи ти бачив дощ колись,Що у сяйві сонця ливсь?
Вчора, й довго перед тим,Сонця холод, лютість злив,Я знаю;Все життя я так прожив.Вічна злива не стихаТо помірна, то лиха,Я знаю;Чи ж кінець їй буде?
[Приспів]
Йєєє!
[Приспів]