Vanessa da Mata "Boa Sorte/Good Luck" testo

Boa Sorte/Good Luck

É só issoNão tem mais jeitoAcabou, boa sorte

Não tenho o que dizerSão só palavrasE o que eu sintoNão mudará

Tudo o que quer me darÉ demaisÉ pesadoNão há paz

Tudo o que quer de mimIrreaisExpectativasDesleais

That's itThere's no wayIt's over, good luck

I've nothing left to sayIt's only wordsAnd what l feelWon't change

Tudo o que quer me dar / Everything you want to give meÉ demais / It's too muchÉ pesado / It's heavyNão há paz / There is no peace

Tudo o que quer de mim / All you want from meIrreais / Isn't realExpectativas / ExpectationsDesleais

Mesmo se segureQuero que se cureDessa pessoaQue o aconselha

Há um desencontroVeja por esse pontoHá tantas pessoas especiais

Now even if you hold yourselfI want you to get curedFrom this personWho advises you

There is a disconnectionSee through this point of viewThere are so many specialPeople in the worldSo many specialPeople in the worldIn the worldAll you wantAll you want

Tudo o que quer me dar / Everything you want to give meÉ demais / It's too muchÉ pesado / It's heavyNão há paz / There's no peace

Tudo o que quer de mim / All you want from meIrreais / Isn't realExpectativas / That expectationsDesleais

Now we're fallingFalling, fallingFalling into the nightInto the nightFalling, falling, fallingFalling into the night

Now we're fallingFalling, fallingFalling into the nightInto the nightFalling, falling, fallingFalling into the night

Buona Fortuna

Quest'èNon c'e piú modoÉ finitoBuona fortunaNon ho niente da diresono solo parolee quel che sentonon cambierebbe

Tutto quel che vuoi darmiè troppoè pesantenon c'e paceTutto quel che vuoi da meè irrealesono aspettativeingiuste

Anche se ne sei sicurovoglio che ti guardida questa personache ti consigliac'è un incongruenzaguardala da questo punto di vistaci sono tante persone speciali

E noi stiamo cadendo, cadendo nella notte