Bastille "What Would You Do" testo

Traduzione in:defrhuitpttr

What Would You Do

[1st verse:]

Boys and girls wanna hear a true story?Saturday night was at this real wild partyThey had the liquor overflowin' the cup, about5 or 6 strippers tryin to work for a buckand I-took one girl outside wit me, her namewas Loni, she went to Junior High wit me,I said, Why you up in there dancin for cash?,I guess a whole lots changed since I seen you lastShe said..

[Chorus:]

What would you do?, if your son was at homecrying all alone on the bedroom floor, cuz he's hungryand thee only way to feed him is ta sleep wit a manfor a little bit of money, and his daddy's gonesomewhere smokin' rock now, in and out of lock down,I aint gotta job now, so for you this is just a good timebut for me this is what I call life

[2nd verse:]

Girl you aint thee only one wit a baby,that's no excuse to be livin all crazythen she looked me right square in the eyeand said everyday I wake up hopin' to die,she said- nigga I know about pain cuz,me and my sista ran away, so my daddycouldn't rape us, before I was a teenagerI done been through more shit, you can't evenrelate ta!

[Chorus]

OooooThen she said, What would you do? if....Get up on my feet and let go of every excuseWhat would you do? if....Cuz I wouldn't want my baby, to go through whatI went throughWhat would you do? if....Get up on my feet, stop makin tired excusesWhat would you do? if...Girl I know if my mother can do it, baby you can do it

Oooo, oooo, oooo-(yea, yea, yea, yea)

[Chorus]

What would you do? if yo son was at home,crying all alone on the bedroom floor, cuz he's hungryand the only way to feed him is to sleep wit a manfor a little bit of money, and his daddy's gonesomewhere smokin rock now, in and out of lock down,I aint gotta job now, so for you this is just a good timebut for me this is what I call life (Come on)

[Chorus]

Was würdest du tun

[1. Strophe:]

Jungs und Mädchen, wollt ihr eine wahre Geschichte hören?Samstagnacht war ich auf dieser richtig wilden PartyDer Alkohol überlief die Tassen,etwa 5 oder 6 Stripper versuchten für 'nen Dollar zu arbeitenUnd ich nahm ein Mädchen mit mir raus, ihr Name war Loni, sie ging auf de Mittelstufe mit mir,Ich sagte, warum bist du da für Kohle am Tanzen?Ich schätze ein ganze Menge hat sich geändert seit ich dich das letzte mal sahSie sagte..

[Refrain:]

Was würdest du tun? Wenn dein Sohn zuhause wäre, ganz allein auf dem Schlafzimmerfußboden weinend, weil er Hunger hat und der einzige Weg ihn zu füttern, mit einem Mann für etwas Geld zu schlafen ist, und sein Papa ist weg,irgendwo raucht er gerade Kokain, ein und aus im Knast,Ich habe jetzt keinen Job, also für dich ist dies nur eine gute Zeit aber für mich ist es das, was ich Leben nenne

[2. Strophe:]

Mädchen, du bist nicht die einzige mit einem Baby,das ist keine Entschuldigung, total verrückt zu lebendann sah die mir direkt in die Augenund sagte, jeden Tag wache ich auf und hoffe zu sterben,sie sagte, Nigga ich weiß was von Schmerz, dennich und meine Schwester rannten weg damit unser Vati uns nicht vergewaltigen konnte, als ich ein Teenager war, ging ich durch mehr Scheiß, den du nicht mal nachempfinden kannst!

[Refrain]

OooooDann sagte sie, was würdest du tun? wenn.....Steh auf und lass jede Ausrede losWas würdest du tun? wenn.....Weil ich nicht wollen würde, dass mein Baby durch alles durchmacht, was ich durchgemacht habeWas würdest du tun? wenn.....Steh auf, hör auf, schlechte Ausreden zu machenWas würdest du tun? wenn....Girl, wenn meine Mutter es kann, baby, kannst du es auch

Ooooo, oooo, oooo (yea, yea, yea, yea)

[Refrain]

Was würdest du tun? Wenn dein Sohn zuhause wäre, ganz allein auf dem Schlafzimmerfußboden weinend, weil er Hunger hat und der einzige Weg ihn zu füttern, mit einem Mann für etwas Geld zu schlafen ist, und sein Papa ist weg,irgendwo raucht er gerade Kokain, ein und aus im Knast,Ich habe jetzt keinen Job, also für dich ist dies nur eine gute Zeit aber für mich ist es das, was ich Leben nenne (Komm schon)

[Refrain]

Cosa faresti?

[1° verso]

Ragazzi e ragazze volete sentire una storia vera?Sabato sera ero a questa festa davvero follec'era liquore che traboccava dai bicchieri, circa5 o 6 spogliarelliste che cercavano di lavorare per qualche soldoe ho portato una ragazza fuori con me, il suo nomeera Loni, veniva alle medie con mele ho chiesto perchè sei qui dentro a ballare per soldi?credo che tu sia molto cambiata dall'ultima volta che ti ho vista"Lei mi ha detto:

[Rit:]

Tu cosa faresti se tuo figlio fosse a casaa piangere tutto solo sul pavimento della cameretta, perchè ha fame?E l'unico modo per sfamarlo è dormire con un uomo per un po' di soldi?E suo padre adesso è da qualche parte a fumare droga,entra ed esce di prigioneE io sono senza lavoroPer cui questo per te è solo divertimentoma per me è ciò che chiamo vita

[2° verso]

Ragazza tu non sei la sola ad avere un bambino,questa non è una scusa per vivere così allo sbandopoi mi ha guardato dritto negli occhie mi ha detto "Ogni giorno mi sveglio sperando di morire -mi ha detto - fratello so so cos'è il dolore perchèio e mia sorella siamo dovute scappare, così che mio padre non avrebbe potuto più violentarci, prima che fossi un'adolescenteAvevo già attraversato più merda di quanta tu potrai mai immaginare"

[Rit.]

Ooooopoi lei ha detto, Tu cosa faresti? Se...-Mi alzerei in piedi e abbandonerei ogni scusaTu cosa faresti? se...-perchè non vorrei che il mio bambino passasse per le cose per cui sono passato ioTu cosa faresti? se...-Mi alzerei in piedi e smetterei di creare deboli scuseTu cosa faresti? se...Ragazza lo so, perchè se mia madre può farcela, puoi farcela anche tu

Oooo, oooo, oooo-(yea, yea, yea, yea)

[Rit.]

Tu cosa faresti se tuo figlio fosse a casaa piangere tutto solo sul pavimento della cameretta, perchè ha fame?E l'unico modo per sfamarlo è dormire con un uomo per un po' di soldi?E suo padre adesso è da qualche parte a fumare droga,entra ed esce di prigioneE io sono senza lavoroPer cui questo per te è solo divertimentoma per me è ciò che chiamo vita (andiamo..)

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone What Would You Do di Bastille. O il testo della poesie What Would You Do. Bastille What Would You Do testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, What Would You Do senso.