Silent like the dead
How was it in the barDidn't it close at 1 p.m.Did you see any acquaintances, that oneDid you have any action
We are happy I guessYou're not yearning for anyoneSex works and talking flowsYou're not glancing for anyone
Stay, don't moveSo you wouldn't slip from meSilent, don't moveSo you won't lapse my dear
Quiet and stillSilent like the deadClose to meSo I won't be afraid
You are beautiful and somewhat feebleand your shirt is tightand behind the door the streets inclinedand the men are slick
Now you wash yourself, fall to our bedand turn your backI think in our darkness what ifWe would never rise
Stay, don't moveSo you wouldn't slip from meSilent, don't moveSo you won't lapse my dear
StillStill
Quiet and stillSilent like the deadClose to meSo I won't be afraid
Forever stillSo I won't be afraid
So I won't be afraidAnd I'm not afraid
Silenziosa come i morti.
Come è andata al bar?Non chiudeva all'una?Hai visto nessuno di familiare?Come quello laQualcuno ti ha desiderato?
Credo che siamo feliciNon vuoi nessun'altro, vero?Il sesso è buono e le conversazioni vanno beneNon guardi a nessun'altro, non è vero?
Resta perfettamente immobile,Così non scivolerai via da meQuieta, perfettamente immobile,Così non cadrai, mia cara.
Quieta, immobile,Silenziosa come i mortiCompletamente vicina a meCosì non avrò paura.
Sei bellissima e in qualche modo instabileLa tua camicia è aderenteE dietro la portaLe strade sono in pendenzaE gli uomini sono viscidi
Ora ti stai lavando,Cadi nel nostro letto e giri le spalle.Nel nostro buio mi chiedo cosa succederebbe se non riuscissimo a risalire.
Resta perfettamente immobile,Così non scivolerai via da meQuieta, perfettamente immobile,Così non cadrai, mia cara.
Immobile, immobile.
Quieta, immobile,Silenziosa come i mortiCompletamente vicina a meCosì non avrò paura.
Quieta, immobile,Silenziosa come i morti,Quieta, inerteCosì non avrò paura.
Per sempre immobile,Così non avrò paura,Così non avrò paura,
E io non ho paura.