True Friends
I wouldn't hold my breath if I was you'Cause I'll forget but I'll never forgive youDon't you know, don't you knowTrue friends stab you in the front?
It's funny how things work outSuch a bitter ironyLike a kick right to the teethIt fell apart right from the startBut I couldn't even see the forest for the trees(I'm afraid you asked for this)
You've got a lot of nerve, but not a lot of spineYou made your bed when you worried about mineThis ends now
I wouldn't hold my breath if I was you'Cause I'll forget but I'll never forgive youDon't you know, don't you knowTrue friends stab you in the front?I wouldn't hold my breath if I was youYou broke my heart & there's nothing you can doAnd now you know, now you knowTrue friends stab you in the front
It's kind of sad, 'cause what we hadWell it could have been somethingI guess it wasn't meant to be(So how dare you) Try and steal my flameJust 'cause yours fadedWell hate is gasolineA fire fuelling all my dreams(I'm afraid you asked for this)
You've got a lot of nerve, but not a lot of spineYou made your bed when you worried about mineThis ends now
I wouldn't hold my breath if I was you'Cause I'll forget but I'll never forgive youDon't you know, don't you knowTrue friends stab you in the front?I wouldn't hold my breath if I was youYou broke my heart & there's nothing you can doAnd now you know, now you knowTrue friends stab you in the front
You can run, but you can't hideTime won't help you'Cause karma has no deadlineYou can run, but you can't hideTime won't help you'Cause karma has no deadline
I wouldn't hold my breath if I was you'Cause I'll forget but I'll never forgive youDon't you know, don't you knowTrue friends stab you in the front?I wouldn't hold my breath if I was youYou broke my heart & there's nothing you can doAnd now you know, now you knowTrue friends stab you in the front
And now you know, now you knowTrue friends stab you in the frontAnd now you know, now you knowTrue friends stab you in the front
Истински приятели
Не бих се надявал, ако бях на твое място,защото ще забравя, но никога няма да ти простя,не знаеш ли, не знаеш ли?Истинските приятели ти забиват нож отпред1
Забавно е каксе случиха нещата,каква горчива ирония,като ритник право в зъбите.Разпадна сеоще от самото начало,но дори не мога да видягората заради дърветата(страхувам се, че ти поиска това),доста си дързък,но си безгръбначен2,оправяше си леглотодокато се тревожеше за моето,това приключва сега.
Не бих се надявал, ако бях на твое място,защото ще забравя, но никога няма да ти простя,не знаеш ли, не знаеш ли?Истинските приятели ти забиват нож отпред.
Не бих се надявал, ако бях на твое място,ти разби сърцето ми и не можеш да направиш нищои сега знаеш, сега знаеш,че истинските приятели ти забиват нож отпред.
Малко е тъжнозаради онова, което имахме,добре, може би е било нещо3но предполагам, че не е било писано.Затова как смеешда се опитваш да откраднеш пламъка ми,само защото твоят угасна?Добре, омразата е (като) бензин,огън, подхранващ сънищата ми(страхувам се, че ти поиска това)можеш да бягаш,но не можеш да се скриеш,времето няма да ти помогне,защото за съдбата не съществува срок.
Veri amici
Io non ci conterei tanto se fossi in tePerché mi dimenticherò ma non ti perdonerò maiNon lo sai, non lo sai?I veri amici ti pugnalano davantiÈ buffo comeLe cose vadano a finireQuesta amara ironiaCome un calcio dritto ai dentiÈ andato tutto a rotoliFin dall'inizioMa non avrei potuto mai vedereLa foresta per gli alberi(ho paura che tu abbia chiesto questo)Hai un bel coraggioMa non tanta spina dorsaleTi sei sistematoQuando ti sei preoccupato di meÈ finita adessoIo non ci conterei tanto se fossi in tePerché mi dimenticherò ma non ti perdonerò maiNon lo sai, non lo sai?I veri amici ti pugnalano davantiIo non ci conterei tanto se fossi in teHai spezzato il mio cuore e non c'è nulla che tu possa fareE ora lo sai, ora lo saiI veri amici ti pugnalano davantiÈ un po tristePerché quello che avevamoBeh poteva essere qualcosaImmagino che non dovesse andare cosìAllora come osiProvare a spegnere la mia fiammaSolo perché hai esaurito la tuaBeh l'odio è benzinaUn fuoco che alimenta tutti i miei sogni(temo che tu abbia chiesto questo)Puoi scappareMa non puoi nascondereIl tempo non ti aiuteràPerché il karma non ha scadenza
Prieteni adevăraţi
Nu mi-aş ţine respiraţia dacă aş fi în locul tăuPentru că o să uit, dar n-o să te iert niciodatăNu ştii, nu ştii?Prietenii adevăraţi te înjunghie în faţă?
E amuzant cum lucrurile se rezolvăO ironie atât de amarăCa o lovitură fix în dinţi.S-a destrămat chiar din startDar nu puteam nici măcar să văd pădurea de copaci(Mi-e teamă că ţi-ai căutat-o)
Ai mult tupeu, dar nu prea multă coloana vertebralăŢi-ai făcut patul1 când îţi făceai griji pentru al meuAsta se termină acum
Nu mi-aş ţine respiraţia dacă aş fi în locul tăuPentru că o să uit, dar n-o să te iert niciodatăNu ştii, nu ştii?Prietenii adevăraţi te înjunghie în faţă?Nu mi-aş ţine respiraţia dacă aş fi în locul tăuMi-ai frânt inima şi nu mai poţi face nimicŞi acum ştii, acum ştiiPrietenii adevăraţi te înjunghie în faţă
E oarecum trist, căci ce am avutEi bine, ar fi putut fi cevaBănuiesc că n-a fost să fie(Cum de îndrăzneşti) să-ncerci să-mi furi flacăraDoar pentru că a ta s-a stinsEi bine, ura este benzinăUn foc ce-mi alimentează toate visele(Mi-e teamă că ţi-ai căutat-o)
Ai mult tupeu, dar nu prea multă coloana vertebralăŢi-ai făcut patul când îţi făceai griji pentru al meuAsta se termină acum
Nu mi-aş ţine respiraţia dacă aş fi în locul tăuPentru că o să uit, dar n-o să te iert niciodatăNu ştii, nu ştii?Prietenii adevăraţi te înjunghie în faţă?Nu mi-aş ţine respiraţia dacă aş fi în locul tăuMi-ai frânt inima şi nu mai poţi face nimicŞi acum ştii, acum ştiiPrietenii adevăraţi te înjunghie în faţă
Poţi să fugi, dar nu te poţi ascundeTimpul nu te va ajutaCăci karma nu are termen limităPoţi să fugi, dar nu te poţi ascundeTimpul nu te va ajutaCăci karma nu are termen limită
Nu mi-aş ţine respiraţia dacă aş fi în locul tăuPentru că o să uit, dar n-o să te iert niciodatăNu ştii, nu ştii?Prietenii adevăraţi te înjunghie în faţă?Nu mi-aş ţine respiraţia dacă aş fi în locul tăuMi-ai frânt inima şi nu mai poţi face nimicŞi acum ştii, acum ştiiPrietenii adevăraţi te înjunghie în faţă
Şi acum ştii, acum ştiiPrietenii adevăraţi te înjunghie în faţăŞi acum ştii, acum ştiiPrietenii adevăraţi te înjunghie în faţă