Eluveitie "Primordial Breath" testo

Primordial Breath

The calling wind on my faceWaving from the summoning of giantsThat heals my soul

The virile fragrance of alpine torThe blowing breath of this foldThat dreams me

Pervading every single nook of existence

Veidon anatlâTrireinos koilon monis pantosVolevos kaion moricusNi têrsos tenkos sves nâus-anatiaIn litaviâ votno-ûrâMê anatlô

Qe tebô lama deivos skver-ollos

[English translation:]

Mumbling breathFlowing through the loins of my painPlashing at the havensOf homeless sailorsMooring their soulships at the urgrounds shoreI breathe in

And touch the hand of the all-pervading

Laden with the burden of this lifeThe barque sails through endless watersDeep and dark

Yet gestated pristinely and freeEscorting to the biding warmthOf the womb

"I'm a bard do you not vouchsafe my secrets to slavesI am a guide a judge if you sow you will labour

Respiro Primordiale

Il vento invitante sul mio visoSi dimena dalla convocazione dei gigantiChe cura la mia anima

La fragranza virile delle rocce alpineIl soffio del respiro di questa terrache mi fa sognare

Pervadondo ogni singolo angolo dell'esistenza

Il Respiro borbottanteScorre attraverso i lombi del mio doloreSpruzza fino ai paradisiDei marinai senza casaChe ormeggiano le anime delle loro navi alla riva primordialeIo aspiro

E sfioro la mano del tutto che pervade

Gravido del peso di questa vitaIl brigantino salpa tra le acque senza fineProfonde e scure

Puramente Gravido e liberoScortando verso l'atteso caloredell'utero

"Sono un bardo, non diffondete i miei segreti tra gli schiavi?Sono una guida, un giudice . Se seminate, riceverete i vostri frutti"