Le Graal
Refrain :Comme Indy j'ai cherché le Graal, la jeunesse éternelle,le Botox dans les veines.J'arrête de fumer et de boire chaque dimanche, chaque semaine ;j'ai rechuté hier.
Estomaqué par la beauté du spectacle,je marche sur les braises sans le vouloir.Sans anesthésie, se recoudre l'arcade.Un coup de coma, le sang sur le carrelage.
Refrain
La vie est joueuse puisqu'elle sait compter les cartesmais dans ma manche se cache un cinquième as.Tout se mélange, ici les hommes et les femmes,l'alcool et les corps, des glaçons dans les flammes.
Refrain
Quand on voit la Terre de l'espace, on oublie ses problèmes.J'ai les pieds sur Terre.Je vois les anges depuis que Satan me tape sur les nerfs,j'y crois dur comme fer.
La vie est joueuse puisqu'elle sait compter les cartesmais dans ma manche se cache un cinquième as.Pas d'autre enjeu que de biaiser un peules règles du jeu jusqu'au bouquet final.
Refrain
Quand on voit la Terre de l'espace, on oublie ses problèmesmais j'ai les pieds sur Terre.Je vois les anges depuis que Satan me tape sur les nerfs,j'y crois dur comme fer.
J'y crois dur comme fer.J'y crois dur comme fer.J'y crois dur comme fer.
El gral
[Tornada]Com ara Indy vaig buscar el Graal, la joventut eternaEl bòtox dins les venesParo de fumar i bec cada diumenge, cada setmanaHe torna a caure ahir
Atordit per la bellesa de l'espectacleCamino sobre les brases del volerSense anestèsia, recosir-se l'arcadaUn cop de coma, la sang sobre el terra
[Tornada]
La vida és alegre ja que sap comptar cartesPerò a la màniga hi amago un cinquè asTot barrejat, aquí els homes i les donesL'alcohol i els cossos, els glaçons a les flames
[Tornada]
Quan veus la Terra de l'espai, oblides els problemesTinc els peus sobre TerraVeig els àngels des que Satan em cabrejaHi crec com res al món
La vida és alegre ja que sap comptar cartesPerò a la màniga hi amago un cinquè asCap altra intenció que follar una micaLes regles del joc fins al ram final
[Tornada]
Quan veus la Terra de l'espai, oblides els problemesTinc els peus sobre TerraVeig els àngels des que Satan em cabrejaHi crec com res al món
Hi crec com res al mónHi crec com res al mónHi crec com res al món
Il Graal
[Ritornello]Come Indy ho cercato il Graal, l'eterna giovinezza,il Botox nelle vene.Ho smesso di fumare e di bere ogni domenica, ogni settimana;ieri ho ricominciato.
Senza parole per la bellezza dello spettacolo,cammino sui carboni ardenti senza volerlo.Senza anestesia ricuciono l'arcata.Coma, sangue sul pavimento.
[Ritornello]
La vita è un gioco perché sa mischiare le carte,ma nella mia mano si nasconde un quinto asso.Tutto si mescola, qui gli uomini e le donne,alcol e corpi, cubetti di ghiaccio nelle fiamme.
[Ritornello]
Quando vediamo la Terra dallo spazio, dimentichiamo i nostri problemi.Io ho i piedi per Terra.Vedo gli angeli da quando Satana mi snerva,ci credo, sicuro come l'oro.
La vita è un gioco perché sa mischiare le carte,ma nella mia mano si nasconde un quinto asso.Nessun'altra puntata; solo àltero un po'le regole del gioco fino alla smazzata finale.
[Ritornello]
Quando vediamo la Terra dallo spazio, dimentichiamo i nostri problemi.Io ho i piedi per Terra.Vedo gli angeli da quando Satana mi snerva,ci credo, sicuro come l'oro.
Ci credo, sicuro come l'oro.Ci credo, sicuro come l'oro.Ci credo, sicuro come l'oro.
De Graal
[Refrein]Net zoals Indy heb ik gezocht naar de Graal, de eeuwige jeugdBotox in de aderenIk ben zondag gestopt met roken en drinken, elke weekIk herviel gisteren weer in mijn gewoonte
Verbaasd door de schoonheid van de showLoop ik op hete kolen, zonder het te willenZonder verdoving hechtte ik m'n wenkbrauwEen coma-aanval, bloed op de vloer
[Refrein]
Het leven is speels, omdat het weet hoe je kaarten teltMaar in mijn mouw heb ik een vijfde aas verborgenAlles is hier gemixt, mannen en vrouwenAlcohol en organen, ijs in vlammen
[Refrein]
Wanneer we de Aarde vanuit de ruimte zien, vergeten we onze problemenIk sta met beide benen op de grondIk zie engelen, omdat Satan me op m'n zenuwen werktIk ben ervan overtuigd
Het leven is speels, omdat het weet hoe je kaarten teltMaar in mijn mouw heb ik een vijfde aas verborgenGeen andere inzet dan een beetje vooringenomen zijnDe regels van het spel tot het slotspektakel
[Refrein]
Wanneer we de Aarde vanuit de ruimte zien, vergeten we onze problemenMaar ik sta met beide benen op de grondIk zie engelen, omdat Satan me op m'n zenuwen werktIk ben ervan overtuigd
Ik ben ervan overtuigdIk ben ervan overtuigdIk ben ervan overtuigd