My Little Phoenix
Gracefully she's circling higher.She has the wind beneath her wingsand looks down on usShe said:"Robbed of my innocence, had no more time to play.I sure got my feathers burned, but I'm stronger than the flames".
Here she comes, here she comes.I've been waiting for so long.Here she comesrose again from the flamesmy little Phoenix
Eternity is set in her eyesthrowing sparks back at the world that'll never die.And I think:"She has robbed of her innocence, had no more time to play.She's only a little girl, but she stronger than the flames"
Here she comes, here she comes.I've been waiting for so long.Here she comesrose again from the flamesmy little Phoenix
Here she comesI've been waiting for my little Phoenix
You've got to get close to the flame to see what it's made ofYou've got to get close to the flame to see what you are made of.
Here she comes, here she comes.I've been waiting for so long.Here she comesrose again from the flamesmy little Phoenix
Můj malý fénix
Ladně krouží vzhůru.S větrem za křídlyKouká na nás dolůŘekla:"Ochuzená o mou nevinnost, neměla už čas hrát.Jistě si spálím peří, ale jsem silnější než plameny."
Zde přichází, zde přichází.Čekala jsem na ni tak dlouho.Tady přicházíZnovu se zvedá z plamenůmůj malý Fénix
V jejich očích se skví věčnostSpaluje ten svět, co nikdy nezemře.A já si myslím:"Ukradla jí nevinnost, neměla už čas hrát.Je jen malá holka, ale silnější než plameny"
Zde přichází, zde přichází.Čekala jsem na ni tak dlouho.Tady přicházíZnovu se zvedá z plamenůmůj malý Fénix
Zde přicházíČekala jsem tak dlouho na mého malého Fénixe
Musíš blíž k plamenům, abys viděl, z čeho jsou ztvořenyMusíš blíž k plamenům, abys viděl, z čeho jsi ztvořen.
Zde přichází, zde přichází.Čekala jsem na ni tak dlouho.Tady přicházíZnovu se zvedá z plamenůmůj malý Fénix
La mia piccola fenice
Lei sta volteggiando più in alto nell'aria, con eleganzaHa il vento sotto alle aliE guarda giù verso di noiDisse:"Derubata della mia innocenza, non avevo più tempo per giocare.Mi sono bruciata le piume, puoi giurarci, ma sono più forte delle fiamme".
Eccola che arriva, eccola che arriva.Sto aspettando da così tanto tempo.Eccola che arrivaÈ rinata dalle fiammeLa mia piccola fenice
L'eternità è fissata nei suoi occhiLanciando scintille di ritorno al mondo che non morirà mai.Ed io penso:"È stata derubata della sua innocenza, non aveva più tempo per giocare.È solamente una bambina, ma è più forte delle fiamme"
Eccola che arriva, eccola che arriva.Sto aspettando da così tanto tempo.Eccola che arrivaÈ rinata dalle fiammeLa mia piccola fenice
Eccola che arrivaStavo aspettando la mia piccola fenice
Devi avvicinarti alla fiamma per capire di cosa è fattaDevi avvicinarti alla fiamma per capire di cosa sei fatta
Eccola che arriva, eccola che arriva.Sto aspettando da così tanto tempo.Eccola che arrivaÈ rinata dalle fiammeLa mia piccola fenice
Moj Mali Feniks
Graciozno, ona kruži navišeIma vetar pod krilimai gleda dole ka namaKaže:"Ukradena mi je moja nevinost, nisam imala vremena za igru.Moja pera su svakako izgorela, ali jača sam od plamena".
Evo je, dolazi, dolaziToliko sam je dugo čekao.Dolaziizdigla se iz pepelamoj mali Feniks
Večnost joj isijava iz očijubaca varnice na svet koji nikada neće umreti.I razmišljam:"Ukrali su joj nevinost, nije imala vremena za igru.Ona je samo mala devojčica, ali je jača od plamena".
Evo je, dolazi, dolaziToliko sam je dugo čekao.Dolaziizdigla se iz pepelamoj mali Feniks
Evo je, dolaziČekao sam mog malog Feniksa
Moraš se približiti plamenu da vidiš od čega je sačinjen.Moraš se približiti plamenu da vidiš od čega si sačinjen.
Evo je, dolazi, dolaziToliko sam je dugo čekao.Dolaziizdigla se iz pepelamoj mali Feniks