Glory And Gore
There's a humming in the restless summer airAnd we're slipping off the course that we preparedBut in all chaos, there is calculationDropping glasses just to hear them breakYou've been drinking like the world was gonna end (it didn't)Took a shiner from the fist of your best friend (go figure)It's clear that someone's gotta goWe mean it but I promise we're not mean
And the cry goes outThey lose their minds for usAnd how it plays outNow we're in the ringAnd we're coming for blood
You could try and take usBut we're the gladiatorsEveryone a ragerBut secretly they're saviorsGlory and gore go hand in handThat's why we're making headlinesYou could try and take usBut victory's contagious
Delicate in every way but one (the swordplay)God knows we like archaic kinds of fun (the old way)Chance is the only game I play with, babyWe let our battles choose us
No-one round here's good at keeping their eyes closedThe sun's starting to light up when we're walking homeTired little laughs, gold-lie promises, we'll always win at thisI don't ever think about deathIt's alright if you do, it's fineWe gladiate but I guess we're really fighting ourselvesRoughing up our minds so we're ready when the kill time comesWide awake in bed, words in my brain,"Secretly you love this do you even wanna go free?"Let me in the ring, I'll show you what that big word means
Δόξα Κι Αιματοχυσία
Υπάρχει ένα βουητό στον ανήσυχο καλοκαιρινό αέραΚαι ξεγλιστράμε στη πορεία για την οποία προετοιμαστήκαμεΑλλά μέσα σ’ όλο το χάος, υπάρχει υπολογισμόςΠετούσαμε ποτήρια απλά για να τ’ ακούμε να σπάνεΈπινες σαν να επρόκειτο να τελειώσει ο κόσμος (δεν επρόκειτο)Πήρες μια λάμψη απ’ τη πυγμή του καλύτερου σου φίλου (πήγαινε να το διαλευκάνεις)Είναι ξεκάθαρ’ ότι κάποιος πρόκειται να φύγειΤο εννοούμε, αλλά υπόσχομαι δε το εννοούμε
Και το κλάμα “τρέχει”Χάνουν τα μυαλά τους για μαςΚι όπως παίζουνΤώρα είμαστε στην αρέναΚι ερχόμαστε για αίμα
Θα μπορούσατε να δοκιμάσετε και να μας πάρετεΑλλά εμείς είμαστε οι μονομάχοιΟ καθένας ένας ράκος1Αλλά κρυφά αυτοί είναι σωτήρεςΔόξα κι αιματοχυσία πηγαίνουν χέρι-χέριΝα! Γι αυτό φτιάχνουμε επικεφαλίδεςΘα μπορούσατε να δοκιμάσετε και να μας πάρετεΑλλά η νίκη είναι μεταδοτική
Ντελικάτοι σε κάθε επιλογή αλλά σε μια (τη ξιφομαχία)Ο Θεός γνωρίζει ότι μας αρέσουν οι αρχαϊκοί βασιλιάδες της διασκέδασης (ο παλιός τρόπος)Η ευκαιρία είναι το μόνο παιχνίδι που παίζω, μωρόΑφήσαμε τις μάχες μας να μας διαλέξουν
Κανένας εδώ τριγύρω δεν είναι καλός στο να κρατάει τα μάτια του κλειστάΟ ήλιος αρχίζει να λάμπει όταν περπατάμε για το σπίτιΚουρασμένα μικρά χαμόγελα, ψευδο-υποσχέσεις, πάντα θα κερδίζουμε σ’ αυτόΠοτέ μου δε σκέφτηκα το θάνατοΔε πειράζει αν το κάνεις2, είναι εντάξειΜονομαχούμε, αλλά νομίζω στη πραγματικότητα αντιμετωπίζουμε τους εαυτούς μας
Τραχύνουμε3 το νου μας έτσ’ είμαστε έτοιμοι όταν η “σκοτωμένη” ώρα έρθειΞύπνιοι στο κρεβάτι, λέξεις στο μυαλό μου,“Μυστικά τ’ αγαπάς αυτό, θέλεις ακόμα να φύγεις ελεύθερος;”Άφησέ με στο δαχτυλίδι, θα σου δείξω τι σημαίνει αυτ’ η μεγάλη λέξη
Gloria e Sangue
C'è un ronzio nell'irrequieta aria estivae noi stiamo scivolando dal corso che abbiamo preparatoma in tutto il caos c'è pianificazione,rompiamo bicchieri solo per sentirli rompersi.Hai bevuto come se il mondo stesse finire (non è finito),ti sei preso un occhio nero dal pugno del tuo migliore amico(vallo a capire)E' chiaro che qualcuno deve andarsene,facciamo sul serio ma prometto che non siamo cattivi.
E il pianto si spegne,perdono la testa per noi.E come si svolge,ora siamo sul ringe siamo qui per il sangue.
Puoi provarci e prendercima siamo gladiatori.Tutti aggressivima segretamente sono salvatori.La gloria e il sangue vanno mano nella mano,è per questo motivo che facciamo titoli.Puoi provarci e prendercima la vittoria è contagiosa.
Delicato in tutti i modi ma uno (la spada),dio sa che ci piace divertimenti arcaici (vecchio stile)A sorte è l'unica gioco a cui gioco, tesoro,lasciamo che le nostre battaglie ci scelgano.
Nessuno qui in giro è bravo a tenere i propri occhi chiusi,il solo sta iniziando ad illuminarsi mentre camminiamo fino a casa.Piccole risate stanche, dorate promesse,vinceremo sempre in questo,non penso mai alla morte,va tutto bene se lo fai, è ok.Facciamo i gladiatori ma suppongoche in realtà stiamo combattendo noi stessi.Incattiviamo le nostre testecosì siamo pronti quando il tempo di uccidere arriva.Perfettamente sveglio sul letto, parole nel mio cervello,"Segretamente ami tutto ciò, vuoi almeno davvero essere libera?"Lasciamo entrare nel ring,ti mostrerà cosa significa questa grande parola.
Слава и стылая кровь
В беспокойном летнем воздухе слышно гудениеИ мы соскальзываем с проложенного нами курсаНо среди всего этого хаоса, есть место расчётуРоняя стаканы просто чтобы услышать, как они бьютсяТы пил как будто пришёл конец света (этого не случилось)Ты получил в глаз кулаком лучшего друга (попробуй разберись)Ясно, что кто-то должен уйтиМы всерьёз, но я точно говорю, мы не подличаем
И вырывается крикОни теряют голову от насИ от развязкиТеперь мы в кольцеИ мы идём в атаку за кровью
Вы можете попытаться заполучить насНо мы гладиаторыКаждый - свирепый опытный зверьНо втайне, мы спасителиСлава и стылая кровь идут рука об рукуВот почему мы - в заголовкахВы можете попытаться заполучить насНо победа заразительна
Нежны во всём, за единственным исключением (фехтование)Бог знает, что нам нравятся архаичные развлечения (старый способ)Случай - единственная игра с которой я играю, деткаМы позволяем нашей битве нас выбирать
[Припев]
Никто тут не способен держать глаза закрытымиРассвет брезжит, когда мы отправляемся домойУсталые смешки, позолоченные обещанияВ этом мы всегда будем победителямиЯ никогда не думаю о смертиНичего, если ты думаешь, это нормально
Мы сражаемся на арене, но я думаю, на деле мы сражаемся с самими собойОгрубляя наши сердца, чтобы подготовиться к кровавому боюНачеку в своей постели, со словами в мозгу:Втайне, тебе это нравится, тебе вообще хочется свободы?Дайте мне войти в кольцо, я покажу вам цену тому хвастовству
[Припев]