There's a shallow river running down the hillMoving softly through the valley where I live.
When it rains the river runs so deep.
When the water is clear and still like a mirrorI can see you on the surface of the river.
When it rains the river runs so deepIn the rain I weep.
Where will I find you when I need you my long lost friend?Bring back the mirror so I can see your face again.
When it rains the river runs so deepIn the rain I weepIn the rainInto the river deep.
Hay un río profundo corriendo bajo la colinaMoviéndose suavemente a través del valle de donde vivo.
Cuando llueve el río fluye intensamente.
Cuando el agua es clara y cristalina como un espejo,Puedo verte en la superficie del río.
Cuando llueve el río fluye intensamente,Y en la lluvia yo lloro.
¿Dónde te encontraría cuando yo te necesito mi perdido y lejano amigo?Trae de vuelta ese espejo y entonces podré ver tu rostro otra vez.
Cuando llueve el río fluye profundamenteY en la lluvia yo lloro,En la lluviaDentro del profundo río.
C'è un fiume basso che corre giù per la collinaSi muove dolcemente attraverso la valle in cui vivo
Quando piove il fiume diventa così profondo
Quando l'acqua è trasparente e immobile come uno specchioRiesco a vederti sulla superficie del fiume
Quando piove il fiume diventa così profondoNella pioggia io piango
Dove ti troverò quando avrò bisogno di te, mio amico perduto da molto tempo?Riporta lo specchio così che io possa vedere di nuovo il tuo viso
Quando piove il fiume diventa così profondoNella pioggia io piangoNella pioggiaNel fiume profondo