Black Widow
[Hook: Rita Ora]I'm gonna love youUntil you hate meAnd I'm gonna show youWhat's really crazyYou should've known betterThen to mess with me, honeyI'm gonna love you, I'm gonna love youGonna love you, gonna love youLike a black widow, baby
[Iggy Azalea:]This twisted cat and mouse game always starts the sameFirst we're both down to play then somehow you go astrayWe went from nothing to something liking to lovingIt was us against the world now we just fuckingIt's like I loved you so much and now I just hate youFeeling stupid for all the time that I gave youI wanted all or nothing for us ain't no place in betweenBy me believing what you say that you never meanLike It'll last for ever but now forever ain't as longIf it wasn't for you I Wouldn't be stuck singing this songYou was different from my last but now you got a mirrorBut as it all plays out I see it couldn't be clearerNow sing
[Pre-Hook: Rita Ora]You used to be thirsty for meBut now you wanna be set freeThis is the web, the web that you weaveSo baby now rest in peace (It's all over with now)
[Hook: Rita Ora]I'm gonna love youUntil you hate meAnd I'm gonna show youWhat's really crazyYou should've known betterThen to mess with me, honeyI'm gonna love you, I'm gonna love youGonna love you, gonna love youLike a black widow, baby
[Iggy Azalea:]I'm gonna l-l-l-love you until it hurtsJust to get you I'm doing whatever worksYou've never met nobodyThat will do you how I do yaThat will bring you to your kneesPraise Jesus hallelujahI'm a make you beg for it, plead for itTill you feel like you breath for itTill you do any and everything for itI want you to fiend for itWake up and dream for itTill it's got you gasping for airAnd you lean for'Till they have a CAT scan to check on your mindAnd it's nothing but me, on it (on it, on it)Now it's me time believe thatIf it's yours when you want itI wouldn't promise I need thatTill I'm everywhere that you be atI can't fall back go quickCause this here is fatal attraction so I take it all or I don't want shit
[Pre-Hook: Rita Ora]You used to be thirsty for meBut now you wanna be set freeThis is the web, the web that you weaveSo baby now rest in peace (It's all over with now)
[Hook: Rita Ora]I'm gonna love youUntil you hate meAnd I'm gonna show youWhat's really crazyYou should've known betterThen to mess with me, honeyI'm gonna love you, I'm gonna love youGonna love you, gonna love youLike a black widow, baby
الأرملة السوداء
[Rita Ora]سأحبكحتى تكرهنيو سوف أريكما هو الجنون بحقكان ينبغي عليك أن تعرف أفضلمن ان تعبث معي, حبيبىسأحبك, سأحبكسأحبك, سأحبكمثل الأرملة السوداء ، حبيبي
[Iggy Azalea:]لعبة القط و الفأر هذه دائما تبدأ بنفس الطريقةأولا نحن على حد سواء للعب ثم بطريقة ما ضللت طريقكذهبنا من لا شيء إلى شيء من الإعجاب إلي الحبلقد كنا ضد العالم الآن نحن لا شئكأني كنت أحبك كثيرا و الآن أكرهكأشعر بأني غبية عن كل الوقت الذي أعطيته إياكأردت كل شيء أو لا شيء لنا لا يوجد مكان في ما بينهماربما كنت أنا أصدق ما تقوله رغم أنك لم تعنيه أبداكأنه سيستمر للأبد لكن إلى الأبد لن يدوم أطول من ذلكلو أنها لم تكن لك لم أكن أنا عالقة في غناء هذه الأغنيةكنت مختلفا عن حبيبي السابق لكن الان انعكسوا عليكلكن بما أن كل شيء ينعكس أرى أنها لا يمكن أن تكون أكثر وضوحاالآن أغني
[Rita Ora]أنت أعتدت أن تكون مشتاق ليلكن الآن تريد أن تكون حرّاهذه هي الشبكة، الشبكة التي تنسجها( لذا حبيبي الآن أرقد بسلام ( كل شئ انتهي الآن
[Rita Ora]سأحبكحتى تكرهنيو سوف أريكما هو الجنون بحقكان ينبغي عليك أن تعرف أفضلمن ان تعبث معي, حبيبىسأحبك, سأحبكسأحبك, سأحبكمثل الأرملة السوداء ، حبيبي
[Iggy Azalea:]سوف أحبك حتى تؤلمفقط لأحصل عليك سأفعل كل مايلزمه الأمرأنت لم تقابل أحد أبداسيفعل معك ما أفعله أناسأجلب لك كل شيء على ركبتيكالحمد ليسوع سبحان اللهسأجعلك تتوسل لذلك، تناشد لذلكإلى أن تشعر أنك تتنفس لذلكإلى أن تفعل أي شيء و كل شيء لهأريدك ان تكون مدمناتستيقظ و تحلم بهحتي تجعلك تلهثو تغادر لهإلى أن يكون هناك أطفالا، يمكنك أن يفحص عقلكو لا يوجد شيء به لكن أناالآن حان وقتي صدق ذلكإذا كانت لك عندما تريدهاكنت لن لأعدكم بأني بحاجة إليهاحتي أكون في كل مكان تكون أنت فيهلا أستطيع أن أرجع أذهب بسرعةلأن هنا يوجد جاذبية قاتلة لذلك آخذه كله أو لا أريد أي شيء من هذا
[Rita Ora]أنت أعتدت أن تكون مشتاق ليلكن الآن تريد أن تكون حرّاهذه هي الشبكة، الشبكة التي تنسجها( لذا حبيبي الآن أرقد بسلام ( كل شئ انتهي الآن
[Rita Ora]سأحبكحتى تكرهنيو سوف أريكما هو الجنون بحقكان ينبغي عليك أن تعرف أفضلمن ان تعبث معي, حبيبىسأحبك, سأحبكسأحبك, سأحبكمثل الأرملة السوداء ، حبيبي
Μαύρη χήρα
[Hook: Rita Ora]Θα σ' αγαπώΜέχρι να με μισήσειςΚι θα σου δείξωΤι είναι πραγματικά τρέλαΈπρεπε να το είχες καταλάβειΠως δεν έπρεπε να μπλέξεις μαζί μου, γλυκέ μουΘα σ' αγαπώ, θα σ' αγαπώΘα σ' αγαπώ, θα σ' αγαπώΣαν μια μαύρη χήρα, μωρό μου
[Iggy Azalea:]Αυτό το περίεργο παιχνίδι με τη γάτα κι το ποντίκι πάντα ξεκινάει ίδιαΠρώτα, θέλουμε κι οι δύο να παίξουμε κι μετά εσύ παραστρατείςΦτάσαμε απ' το τίποτα στο κάτι, απ' το αρεστό στην αγάπηΉμασταν εμείς ενάντια στον κόσμο, τώρα απλά γαμιόμαστεΣ' αγαπούσα τόσο πολύ, κι τώρα απλά σε μισώΑισθάνομαι ηλίθια για όλο τον χρόνο που σπατάλησα μαζί σουΤα ήθελα όλα η τίποτα για μας, τίποτα ενδιάμεσαΝα πιστεύω αυτά που λες, που δεν τα εννοείς ποτέΌτι θα κρατούσε για πάντα, αλλά το για πάντα δεν είναι κι τόσο πολύΑν δεν ήσουν εσύ, δεν θα το τραγουδούσα αυτό το τραγούδιΉσουν διαφορετικός απ' τον προηγούμενο, αλλά τώρα έχεις καθρέπτηΑλλά τώρα όπως τα βλέπω, δεν θα μπορούσαν να ήταν πιο σαφής τα πράγματαΤώρα τραγούδα
[Pre-Hook: Rita Ora]Κάποτε διψούσες για μέναΑλλά τώρα θες να ελευθερωθείςΑυτός είναι ο ιστός, ο ιστός που υφαίνειςΓι' αυτό τώρα μωρό μου, αναπαύσου εν ειρήνη (όλα τελειώσανε τώρα)
[Hook: Rita Ora]Θα σ' αγαπώΜέχρι να με μισήσειςΚι θα σου δείξωΤι είναι πραγματικά τρέλαΈπρεπε να το είχες καταλάβειΠως δεν έπρεπε να μπλέξεις μαζί μου, γλυκέ μουΘα σ' αγαπώ, θα σ' αγαπώΘα σ' αγαπώ, θα σ' αγαπώΣαν μια μαύρη χήρα, μωρό μου
[Iggy Azalea:]Θα σ' αγαπώ μέχρι να πονέσειςΓια να σε αποκτήσω, κάνω ότι μπορώΔεν έχεις γνωρίσει κανέναν άλλοΠου θα σου κάνει αυτά που θα σου κάνω εγώΘα σε γονατίσειΕξυμνώ τον Ιησού, αλελούγιαΘα σε κάνω να παρακαλάς, να ικετεύειςΜέχρι να νιώσεις ότι για αυτό τον λόγο αναπνέειςΜέχρι να κάνεις το οτιδήποτε για να το αποκτήσειςΘέλω να το θες δαιμονισμέναΝα ξυπνάς κι να το ονειρεύεσαιΜέχρι να λαχανιάζειςΚι να παίρνεις κλίσηΜέχρι να σου κάνουν μαγνητική στον εγκέφαλοΚι μόνο έμενα να βρίσκουν εκείΤώρα είναι ο καιρός για μένα, πίστεψε τοΑν είναι δικό σου όταν το θεςΔε θα σου υποσχόμουνα ότι το χρειάζομαιΜέχρι να είμαι παντού όπου είσαι εσύΔεν μπορώ να μείνω πίσω, πρέπει να κάνω γρήγοραΓιατί αυτό είναι μοιραία έλξη, γι' αυτό θα τα πάρω όλα η δεν θέλω τίποτα (σκατά)
[Pre-Hook: Rita Ora]Κάποτε διψούσες για μέναΑλλά τώρα θες να ελευθερωθείςΑυτός είναι ο ιστός, ο ιστός που υφαίνειςΓι' αυτό τώρα μωρό μου, αναπαύσου εν ειρήνη (όλα τελειώσανε τώρα)
[Hook: Rita Ora]Θα σ' αγαπώΜέχρι να με μισήσειςΚι θα σου δείξωΤι είναι πραγματικά τρέλαΈπρεπε να το είχες καταλάβειΠως δεν έπρεπε να μπλέξεις μαζί μου, γλυκέ μουΘα σ' αγαπώ, θα σ' αγαπώΘα σ' αγαπώ, θα σ' αγαπώΣαν μια μαύρη χήρα, μωρό μου
Vedova Nera
[Rita Ora]Ti ameròFino a che non mi odieraiE ti mostreròCosa sia davvero folleNon saresti dovuto essere così ingenuoDa farmi arrabbiare, tesoroTi amerò, ti ameròTi amerò, ti ameròCome una vedova nera, baby
[Iggy Azalea]Questo perverso gioco del gatto e topo inizia sempre allo stesso modoPrima siamo tutti e due coinvolti nel gioco, poi in qualche modo tu ti smarrisciSiamo andati dal nulla a qualcosa, da piacersi ad amarsiEravamo noi contro il mondo ora siamo fott***È come se ti avessi amato troppo ed ora ti odiassi soltantoSentendomi stupida per tutto il tempo che ti ho datoVolevo tutto o nulla per noi non c'è via di mezzoDa parte mia credere a quello che dici, in cui tu non hai mai credutoCome se dovesse durare per sempre ma ora "per sempre" non è così distanteSe non fosse per te non starei qui a cantare questa canzoneEri diverso in precedenza ma ora hai uno specchioMa mentre tutti i pezzi vanno al loro posto non potrebbe essere più chiaroOra canta
[Rita Ora]Tu eri solito provare desiderio per meMa ora vuoi essere lasciato liberoQuesta è la rete, la rete che hai tessutoCosì ora riposa in pace, baby (ora è tutto finito)
[Rita Ora]Ti ameròFino a che non mi odieraiE ti mostreròCosa sia davvero folleNon saresti dovuto essere così ingenuoDa farmi arrabbiare, tesoroTi amerò, ti ameròTi amerò, ti ameròCome una vedova nera, baby
[Iggy Azalea]Ti amerò fino a che fa maleSolo per farti capire che sto facendo il possibileNon hai mai incontrato nessunoChe ti si farà come io mi sono fatta teChe ti farà stare in ginocchioLode a Gesù hallelujahTi farò implorare per ciò, pregare per ciòFino a che avrai l'impressione di respirare per ciòFino a che farai qualunque cosa per ciòVoglio che tu diventi matto per ciòSvegliarti e sognare per ciòFino a che ti farà rimanere senza fiatoE tu lo desideriFino a che ti faranno una TAC per controllare il tuo cervelloE non ci sia nulla tranne che me, dentro di esso (dentro di esso, dentro di esso)Ora è tempo di credere cheSe è tuo quando lo desideriNon prometterei che io abbia bisogno di questoFino a che non sono dappertutto dove tu ti troviNon posso ritirarmi, andarmene velocementePerchè questa qui è attrazione fatale così la prendo tutto o non voglio nulla
[Rita Ora]Tu eri solito provare desiderio per meMa ora vuoi essere lasciato liberoQuesta è la rete, la rete che hai tessutoCosì ora riposa in pace, baby (ora è tutto finito)
[Rita Ora]Ti ameròFino a che non mi odieraiE ti mostreròCosa sia davvero folleNon saresti dovuto essere così ingenuoDa farmi arrabbiare, tesoroTi amerò, ti ameròTi amerò, ti ameròCome una vedova nera, baby
Juodoji Našlė
[Priedainis:Rita Ora]Aš tave mylėsiuIki kol tu manęs nekęsiIr aš tau parodysiuKas tikrai beprotiškaTu turėjai geriau žinotiKad su veltumeis su manimi, mielasisAš tave mylėsiu, aš tave mylėsiuMylėsiu, mylėsiuKaip juodoji našlė, mielasis
[Iggy Azalea:]Šitas suktas katės ir pelės žaidimas visada prasideda vienodaiPirma mes abu norim žaist ir tada kažkaip tu pasiklystiMes nuėjome nuo nieko į kažką panašaus į meilęBuvom mes prieš pasaulį, ir dabar mes tik glamonejomesAš tave labai mylėjau ir dabar tiesiog tavęs nekenčiuJaučiuosi kvailai dėl laiko kurį tau skyriauNorėjau visko arba nieko mums, nieko per vidurįTikėdama kad tu sakai kad tu niekada piktasKad tai tęsis amžinai bet dabar amžinai nebetiek ilgaiJei ne tu aš nebūčiau dainavusi šios dainosTu buvai kitoks iš galo bet dabar tu turi veidrodįBet kaip viskas išeis aš negalėčiau aiškiau matytiDabar dainuok
[Prieš-Priedainis: Rita Ora]Tu buvai manęs ištroškęsBet dabar tu nori būti išlaisvintasČia yra voratinkis, voratinklis kurį tu piniTodėl mielasis ilsėkis ramybėj (Jau viskas baigta)
[Priedainis:Rita Ora]Aš tave mylėsiuIki kol tu manęs nekęsiIr aš tau parodysiuKas tikrai beprotiškaTu turėjai geriau žinotiKad su veltumeis su manimi, mielasisAš tave mylėsiu, aš tave mylėsiuMylėsiu, mylėsiuKaip juodoji našlė, mielasis
[Iggy Azalea:]Aš mylėsiu tave iki kol skaudėsKad tave gaučiau darysiu viską kas tik veiksTu niekada nieko nesutikaiKas darys ką aš darau tauKas tave paklupdys ant keliųMelskis Jėzui, aleliujaAš priversiu tave melsti to, teisintis toKol tu pajusi kad tu kvėpuoji tamKol tu darysi viską tamAš noriu kad tu melstum toAtsikeltum ir sapnuotum tamKol tai priverčia tave įkvėpti oroIr tu pasilenki tamKol jie turi katę skenuoti tavo protąIr tai niekas bet aš, ant to (ant to, ant to)Dabar mano laikas tikėti kadJei tai tavo kai tu noriAš neprisiekčiau man to reikiaKol aš visur kur tu esiAš negaliu kristi atgal greitNes čia yra mirtina trauka todėl aš pasimu viską arba aš nenoriu šūdo
[Prieš-Priedainis: Rita Ora]Tu buvai manęs ištroškęsBet dabar tu nori būti išlaisvintasČia yra voratinkis, voratinklis kurį tu piniTodėl mielasis ilsėkis ramybėj (Jau viskas baigta)
[Priedainis:Rita Ora]Aš tave mylėsiuIki kol tu manęs nekęsiIr aš tau parodysiuKas tikrai beprotiškaTu turėjai geriau žinotiKad su veltumeis su manimi, mielasisAš tave mylėsiu, aš tave mylėsiuMylėsiu, mylėsiuKaip juodoji našlė, mielasis
Чорна вдова
[Hook: Rita Ora]Я буду тебе любитиПоки ти мене не зненавидишІ я покажу тобіЩо таке справжнє божевілляТи повинен був знатиЩо краще зі мною не жартуватиЯ буду буду тебе любити, буду тебе любитиБуду тебе любити, буду тебе любитиЯк чорна вдова, крихітко
[Iggy Azalea:]Ця заплутана гра в кішки-мишки завжди починається однаковоСпочатку ми обидва у грі, потім ти зникаєшМи пройшли шлях від легкої симпатії до любовіЦе були ми проти світу, а зараз ми просто кохаємосяНіби я тебе любила більш за все на світі, а зараз я тебе ненавиджуВважаю, витрачати весь час на тебе - була дурна ідеяЯ бажала для нас все або нічого, без варіантівМожливо я вірила в усе, що ти не мав на увазіТипо, це триватиме вічно, але вічність для тебе недовгаЯкщо б не ти, я б не співала цю піснюТи відрізнявся від мого колишнього, але зараз ти його відображенняАле всі ці ігри я бачу якнайкращеЗараз співаємо:
[Pre-Hook: Rita Ora]Колись ти мене жадавА зараз тобі захотілося свободиЦе павутина, павутина, яку ти сплівТак що зараз, малий, (все скінчено)
[Hook: Rita Ora]Я буду тебе любитиПоки ти мене не зненавидишІ я покажу тобіЩо таке справжнє божевілляТи повинен був знатиЩо краще зі мною не жартуватиЯ буду буду тебе любити, буду тебе любитиБуду тебе любити, буду тебе любитиЯк чорна вдова, крихітко
[Iggy Azalea:]Я буду тебе любити, поки не заболитьВсе працює для того, щоб роздобути тебеТи ще нікого не зустрічавХто б поводився с тобою, як яХто поставить тебе на колінаЩоб молівся Ісусу, алілуяТи благатимеш, проситимешДо того, як ти відчуватимеш, що живеш цимДо того, як ти будеш все для цього робитиЯ хочу щоб ти став злодієм для цьогоПрокидався і мріяв про цеПоки ти не станеш задихатисяТи нахилишся впередПоки вони не просканують твій мозокІ в ньому не виявиться нічого, окрім менеСаме час повірити, щоЯкщо воно твоє, і ти цього хочешЯ не можу обіцяти, що воно мені необхідноПоки я буду відслідковувати твої крокиЯ не можу відступитиТому що це фатальна пристрасть, і я беру або все, або ні біса
[Pre-Hook: Rita Ora]Колись ти мене жадавА зараз тобі захотілося свободиЦе павутина, павутина, яку ти сплівТак що зараз, малий, (все скінчено)
[Hook: Rita Ora]Я буду тебе любитиПоки ти мене не зненавидишІ я покажу тобіЩо таке справжнє божевілляТи повинен був знатиЩо краще зі мною не жартуватиЯ буду буду тебе любити, буду тебе любитиБуду тебе любити, буду тебе любитиЯк чорна вдова, крихітко