Neshto glupavo/ Нещо глупаво
Знам, че съм се наредил на опашката,докато ти си мислиш дали имаш времеда прекараш вечерта с мен...И ако отидем някъде да потанцуваме,знам, че има шанс да не си тръгнеш с мен...
...И после се отбиваме в някое закътано, тихо местенцеда изпием по едно......И тогава аз развалям всичко,казвайки нещо глупаво като......Обичам те!
Виждам го в очите ти......все още презираш онази стара реплика,която чу снощи!И въпреки това че за тебе само реплика,за мен си е самата истина!И никога не е изглеждала по-вярна!
Всеки ден се упражнявам,опитвайки се да открия по-остроумен начинза казването на тази реплика......за да бъде значението й истинско!Но тогава решавам,че ще почакам до вечерта......става късно...И ето, че вече съмсам с теб!
Моментът е подходящ...Парфюмът ти изпълва главата ми...Звездите почервенявати, о, нощта е толкова синя......И тогава развалям всичко,казвайки нещо глупаво като......Обичам те!
(инструмент)Моментът е подходящ...Парфюмът ти изпълва главата ми...Звездите почервенявати, о, нощта е толкова синя......И тогава развалям всичко,казвайки нещо глупаво като......Обичам те!...Обичам те!...Обичам те!...Обичам те!...Обичам те!...Обичам те!...Обичам те!...Обичам те!
Algo Estúpido
Eu sei que estou na filaAté que você ache que tem o tempoPara passar uma tarde comigoE se formos a algum lugar para dançarEu sei que há uma chanceDe você não sair comigo
E então nós vamos a algum lugar quietoE bebemos um ou dois drinquesE então lá vou eu e acabo com tudoDizendo algo estúpidoComo eu te amo
Posso ver em seus olhosVocê ainda detesta as mesmas velhas frasesQue você escutou noite passadaE mesmo sendo apenas uma fila pra vocêPara mim é realE nunca antes isso pareceu tão certo
Pratico todo dia para achar algumasFalas espertas pra dizerPara fazer o significado ser verdadeiroMas então eu acho que esperarei até queA tarde se acabeE eu estou sozinho com você
O tempo é certoSeu perfume enche minha cabeçaAs estrelas ficam vermelhasE ah, como a noite é tão azulE então lá vou eu e acabo com tudoDizendo algo estúpidoComo eu te amo
O tempo é certoSeu perfume enche minha cabeçaAs estrelas ficam vermelhasE ah, como a noite é tão azulE então lá vou eu e acabo com tudoDizendo algo estúpidoComo eu te amoEu te amoEu te amoEu te amoEu te amoEu te amoEu te amoEu te amo