Björk "Gloomy Sunday" testo

Traduzione in:hu

Gloomy Sunday

Sunday is gloomy, the hours are slumberlessDearest of shadows I live with are numberlessLittle white flowers will never awaken youNot where the dark coach of sorrow has taken youAngels have no thought of ever returning youWould they be angry if I thought of joining you?

Gloomy Sunday

Gloomy Sunday, with shadows I spend it allMy heart and I have decided to end it allSoon there'll be prayers and candles are lit, I knowLet them not weep, let them know, that I'm glad to go

Death is a dream, for in death I'm caressing youWith the last breath of my soul, I'll be blessing you

Gloomy Sunday

DreamingI was only dreamingI awake and I find you asleep and deep in my heartDear...Darling, I hope that my dream hasn't haunted youMy heart is telling you how much I wanted you

Gloomy SundayIt's absolutely gloomy SundayGloomy Sunday

Szomorú vasárnap

Szomorú vasárnap álmatlan óráinlegdrágább emlékek folyamán evezek,hófehér virágok – apró kis hópelyhekhevernek szerteszét. Fel nem ébreszthetnek.Szent Mihály szekerén messzire utaztál,vissza hozzám már az angyalok sem hoznak,díszes koporsódban melléd megágyaznak.

Szomorú vasárnap …

Árnyakkal táncoló szomorú vasárnap,tangó a semmivel, és a szív meghasadt.Gyászruhás angyalhad bús imákat dalol,könnyet ne ejtsetek, most már boldog vagyok.

Vágyom a halált, s hogy karomban tartsalak,utolsó lélegzetemmel is áldalak.

Szomorú vasárnap …

Ábrándjaimból józanító pirkadat.Arcodon szemfödél. Hiába vártalak./ Arcod a párnán. Végig téged vártalak.Álmaim ne háborítsák nyugalmadat,azt suttogják csak, hogy szívből akartalak.

Szomorú vasárnap,szomorú vasárnap,szomorú vasárnap.

Qui è possibile trovare il testo della canzone Gloomy Sunday di Björk. O il testo della poesie Gloomy Sunday. Björk Gloomy Sunday testo.