Just Tonight
Here we are and I can think from all the pills you madeStart the car and take me homeHere we are and you're too drunk to hear a word I sayStart the car and take me home
Just tonight I will stayAnd we'll throw it all awayWhen the light hits your eyesIt's telling me I'm rightAnd if I, I am throughIt's all because of youJust tonight
But here I am and I can't seem to see straightBut I'm too numb to feel right nowAnd here I am watching the clock that's ticking away my timeI'm too numb to feel right now
Just tonight I will stayAnd we'll throw it all awayWhen the light hits your eyesIt's telling me I'm rightAnd if I, I am throughIt's all because of youJust tonight
Just Tonight
Do you understand who I amDo you wanna knowCan you really see through me nowI am 'bout to go
But just tonight I won't leaveI'll lie and you'll believeJust tonight I will seeIt's all because of me
Just tonight I will stayAnd we'll throw it all awayWhen the light hits your eyesIt's telling me I'm rightAnd if I, I am throughIt's all because of youJust tonight
It's all because of youJust tonight
It's all because of youJust tonight
It's all because of youJust tonight
It's all because of youJust tonight
Nur heute Nacht
Hier sind wir, und wegen den Pillen kann ich nicht denken, heyStarte den Wagen und bring' mich heimHier sind wir, und du bist zu betrunken um zu verstehen was ich dir sageStarte den Wagen und bring' mich heim
Ich werde nur heute Nacht bleibenUnd wir werden es alles wegwerfenWenn das Licht in deine Augen fälltSagt es mir, das ich richtig liegeUnd wenn ich, wenn ich am Ende binIst es nur wegen dirNur heute Nacht
Doch hier bin ich und ich kann nicht richtig sehenAber ich bin zu benommen um jetzt etwas zu fühlenHier bin ich und schaue auf die Uhr wie meine Zeit verstreichtIch bin zu benommen um jetzt etwas zu fühlen
Ich werde nur heute Nacht bleibenUnd wir werden es alles wegwerfenWenn das Licht in deine Augen fälltSagt es mir, das ich richtig liegeUnd wenn ich, wenn ich am Ende binIst es nur wegen dirNur heute Nacht
Nur heute Nacht
Verstehst du wer ich binWillst du es wissenSiehst du jetzt wirklich durch mich hindurch?Ich bin kurz davor zu gehen
Aber heute Nacht werde ich nicht gehenIch werde lügen und du es glaubenNur heute Nacht werde ich verstehenDass alles wegen mir ist
Ich werde nur heute Nacht bleibenUnd wir werden es alles wegwerfenWenn das Licht in deine Augen fälltSagt es mir, das ich richtig liegeUnd wenn ich, wenn ich am Ende binIst es nur wegen dirNur heute Nacht
Es ist nur wegen dirNur heute Nacht
Es ist nur wegen dirNur heute Nacht
Es ist nur wegen dirNur heute Nacht
Es ist nur wegen dirNur heute Nacht
Solo stanotte
Eccoci, e riesco a pensare grazie alle tue pilloleAccendi l'auto e portami a casaEccoci, e tu sei troppo ubriaco per sentire anche una sola parolaAccendi l'auto e portami a casa
Solo per stanotte resteròE ci lasceremo tutto alle spalleQuando la luce ti accecaMi dice che ho ragioneE se sono in tutto questoE' solo per causa tuaSolo stanotte
Sono qui e non sembra che io riesca a vedere chiaramenteMa sono troppo intorpidita per sentire adessoMa sono qui, guardando l'orologio che fa scorrere via il mio tempoSono troppo intorpidita per sentire adesso
Solo per stanotte resteròE ci lasceremo tutto alle spalleQuando la luce ti accecaMi dice che ho ragioneE se sono in tutto questoE' solo a causa tuaSolo stanotte
Solo stanotte
Hai capito chi sono?Vuoi saperlo?Puoi vedere davvero attraverso me, ora?Sto per andare
Ma solo per stanotte non me ne andròMentirò e tu mi crederaiSolo per stanotte capiròChe è tutta colpa mia
Solo per stanotte resteròE ci lasceremo tutto alle spalleQuando la luce ti accecaMi dice che ho ragioneE se sono in tutto questoE' solo per causa tuaSolo stanotte
E' solo a causa tuaSolo stanotte
E' solo a causa tuaSolo stanotte
E' solo a causa tuaSolo stanotte
E' solo a causa tuaSolo stanotte
Yalnız Bu Gece
İşte buradayız ve yaptığın tüm ilaçları düşünebilirimArabayı çalıştır ve beni eve götürİşte buradayız ve söylediğim sözleri duyamayacak kadar sarhoşsunArabayı çalıştır ve beni eve götür
Yalnızca bu gece kalacağımVe bunların tümünü uzaklaştıracağızIşık gözlerine vurduğundaBenim haklı olduğumu söylüyorVe eğer ki tükendiysemHepsi senin yüzündenYalnızca bu gece
Ama buradayım ve bana düzgün görünmüyorAma bunu hissetmek için fazla hissizim(uyuşuğum)Ve işte buradayım saatin zamanımı alıp götürmesini izliyorumAma bunu hissetmek için fazla hissizim
Yalnızca bu gece kalacağımVe bunların tümünü uzaklaştıracağızIşık gözlerine vurduğundaBenim haklı olduğumu söylüyorVe eğer ki tükendiysemHepsi senin yüzündenYalnızca bu gece
Yalnızca bu gece...Kim olduğumu anlıyor musun?Bilmek istiyor musun?Beni şimdi gerçekten görebiliyor musun?Gitmek üzereyim...
Ama yalnızca bu gece ayrılmayacağımYalan söyleyeceğim ve sen inanacaksınYalnızca bu gece anlayacağımHer şeyin benim yüzümden olduğunu...
Yalnızca bu gece kalacağımVe bunların tümünü uzaklaştıracağızIşık gözlerine vurduğundaBenim haklı olduğumu söylüyorVe eğer ki tükendiysemHepsi senin yüzündenYalnızca bu gece
Hepsi senin yüzündenYalnız bu gece
Hepsi senin yüzündenYalnız bu gece
Hepsi senin yüzündenYalnız bu gece