Alleyways
If things were different, we were youngSkinny dipping, having fun, I rememberBack in 1991, when the story first begun, I rememberAll of these shells, holding the things I've doneI knew myself before I knew anyone
And cause we all chew gum, we all have fun with water gunsLa da da da da da, da da dum dum dumAnd we all grew up, shit got toughShit just wasn't simple enough
And whenever the sun came out, we played(We didn't want to get older, we didn't want to get older)We would run on the block all night and day(We didn't want to get older)
What a mistake, saying the way I feltI say my name influences myselfAnd cause I started young, I learned it done, I didn't runLa da da da da daI was scared as fuck and out of touch, and I was still testing my luck, oh
And whenever the sun came out, we played(We didn't want to get older, we didn't want to get older)We would run on the block all night and day(We didn't want to get older, we didn't want to get older)And whenever the sun came out, we played(We didn't want to get older, we didn't want to get older)I left myself in the alleyway
If things were different, we were youngSkinny dipping, having fun, I remember(I left myself in the alleyway)All I wanted would become everything I ever loved, I remember(I left myself in the alleyway)
Σοκάκια
Αν τα πράγματα ήταν διαφορετικά, ήμασταν νέοιΘυμάμαι κάναμε γυμνισμό, διασκεδάζαμεΘυμάμαι το 1991, όταν πρώτο ξεκίνησε η ιστορίαΌλα αυτά τα κοχύλια, κρατάνε αυτά που έχω κάνειΓνώριζα τον εαυτό μου πριν γνωρίσω κάποιον άλλον
Και επειδή όλοι μασάμε τσίχλα, όλοι διασκεδάζουμε με νεροπίστολα. Λα ντα ντα ντα ντα, ντα ντα ντουμ ντουμΚι όλοι μεγαλώσαμε, τα πράγματα δυσκολέψανεΔεν ήταν πια απλά τα πράγματα
Κι όταν έβγαινε ο ήλιος, παίζαμε(Δε θέλαμε να μεγαλώσουμε, δε θέλαμε να μεγαλώσουμε)Τρέχαμε στον δρόμο όλη μέρα κι όλη νύχτα(Δε θέλαμε να μεγαλώσουμε)
Τι λάθος έκανε που είπα αυτά που αισθανόμουναΕπηρεάζω τον εαυτό μου όταν λέω τ' όνομα μουΚι επειδή ξεκίνησα μικρός, έμαθα πως γίνεται, δεν έτρεξαΛα ντα ντα ντα ντα νταΉμουν τόσο φοβισμένος κι εκτός τόπου κι χρόνου, κι ακόμα δοκίμαζα την τύχη μου, ω
Κι όταν έβγαινε ο ήλιος, παίζαμε(Δε θέλαμε να μεγαλώσουμε, δε θέλαμε να μεγαλώσουμε)Τρέχαμε στον δρόμο όλη μέρα κι όλη νύχτα(Δε θέλαμε να μεγαλώσουμε, δε θέλαμε να μεγαλώσουμε)Κι όταν έβγαινε ο ήλιος, παίζαμε(Δε θέλαμε να μεγαλώσουμε, δε θέλαμε να μεγαλώσουμε)Άφησα τον εαυτό μου στο σοκάκι
Αν τα πράγματα ήταν διαφορετικά, ήμασταν νέοιΘυμάμαι κάναμε γυμνισμό, διασκεδάζαμε(Άφησα τον εαυτό μου στο σοκάκι)Θυμάμαι, όλα όσα ήθελα, θα γινόντουσαν όλα όσαθα αγαπούσα(Άφησα τον εαυτό μου στο σοκάκι)
Vicoli
Se le cose fossero diverse,se fossimo giovaniIl bagno nudi,il divertimento, mi ricordoIndientro al 1991,quando la storia era appena cominciata,mi ricordoTutte queste conchiglie,contengono le cose che ho fattoConoscevo me stesso prima di chiunque altro
E perchè tutti abbiamo masticato gomme,tutti ci siamo divertiti con le pistole ad acquaLa da da da da da, da da dum dum dumE siamo tutti cresciuti,le cazzate sono diventate difficiliLe cazzate non erano semplicemente abbastanza
Ed ogni volta che il sole usciva, noi giocavamo(Non volevamo diventare adulti,non volevamo diventare adulti)Avremmo corso sui blocchi tutta la notte e tutto il giorno(Non volevamo diventare adulti)
Che sbaglio dire come mi sentivoDico che il mio nome mi influenzaE perchè ho iniziato da giovane,ho imparato,non ho corsoLa da da da daEro spaventato a morte e fuori dal mondo e stavo ancoramettendo alla prova la mia fortuna,oh
Ed ogni volta che il sole usciva, noi giocavamo(Non volevamo diventare adulti,non volevamo diventare adulti)Avremmo corso sui blocchi tutta la notte e tutto il giorno(Non volevamo diventare adulti,non volevamo diventare adulti)Ed ogni volta che il sole usciva, noi giocavamo(Non volevamo diventare adulti,non volevamo diventare adulti)Ho lasciato me stesso in quei vicoli
Se le cose fossero diverse,se fossimo giovaniIl bagno nudi,il divertimento, mi ricordo(Ho lasciato me stesso in quei vicoli)Tutto quello che volevo sarebbe diventato tutto quello che amavo,mi ricordo(Ho lasciato me stesso in quei vicoli)
Dar Geçitler
Bazı şeyler farklıysa eğer biz küçükkenHatırlıyorum; çıplak yüzmek, eğlenmek1991'e geri dön, hikayenin başladığı yere, hatırlıyorumBu tüm haylazlıklar, yaptığım her şeyi kabullenirdimKendimi tanımadan önce kimseyi tanımazdım
Ve hepimiz sakız çiğnerdik, su tabancaları ile eğlenirdikLa da da da da da, da da dum dum dumVe şimdi büyüdük, bütün bu bokların içindeYeteri kadar kolay olmayan bu bokların içinde
Ne zaman ki güneş doğsun biz hemen oynardık(Biz büyümek istemedik, büyümek istemedik)Tüm gece ve gün kütükler üstünde koşardık(Hiç büyümek istemedik)
Ne hissettiğini söylemek ne büyük hataKendimle ilgili en büyük zaafımı söyledimÇünkü büyümeye başlamıştım, kendime bi' tarz buldum, koşmadımLa da da da da daS*k gibi çığlık attım, anlaşılmaya çalıştım ve hala şansımı deniyorum oh
Ne zaman ki güneş doğsun biz hemen oynardık(Biz büyümek istemedik, büyümek istemedik)Tüm gece ve gün kütükler üstünde koşardık(Hiç büyümek istemedik)Ne zaman ki güneş doğsun biz hemen oynardık(Biz büyümek istemedik, büyümek istemedik)Dar geçirlerde kendimi terk ettim*
Bazı şeyler farklıysa eğer biz küçükkenHatırlıyorum; çıplak yüzmek, eğlenmek(Dar geçitlerde kendimi terk ettim)Sevdiğim her şeyi geri istiyorum, hatırlıyorum(Dar geçitlerde kendimi terk ettim)