Anima fragile
E tu,chissà dove sei...Anima fragileche mi ascoltavi immobilema senza ridere
E ora tu,chissà dove sei....avrai trovato amoreo come mecerchi soltanto le avventureperché non vuoi più piangere...
...e la vita continua anche senza di noiche siamo lontani ormaida tutte quelle situazioni che ci univanoda tutte quelle piccole emozioni che bastavanoda tutte quelle situazioni che non tornano maiperché col tempo cambia tutto lo sai,e cambiamo anche noi,e cambiamo anche noi,e cambiamo anche noi!e cambiamo anche noi!
روح هشة
أنتمن يدري أي تتواجدين؟روح هشةتصغي إلي ساكنةلكن دون أن تضحكو الأن أنتمن يدري أين تتواجدين؟هل وجدتي الحب بعد؟أم أنك مثلي٫ تبحثين فقط عن مغامرات لأنك لا تريدين البكاء مجددا!و الحياة تستمرو لو من دوننانحن جد بعيدون عن كل الظروف التي كانت كثيرة عليناعن كل العواطف التي كانت كثيرة عليناعن كل الظروف التي لن تتعاود مجددا لأن الوقت يغير كل شيءأنت تعزيفين هذانحن أيضا نتغيرنحن أيضا نتغيرنحن أيضا نتغيرمن يدري أين تتواجدين؟هل وجدت الحب؟
روح هشة
Krhka duša
A tiTko zna gdje siKrhka dušoKoja si me slušala nepokretnoali bez smijanjaA sad tiTko zna gdje siJesi li našao ljubavIli poput mene, tražiš samo avantureZato jer ne želiš više plakati
A život se nastavlja čak i bez nasKoji smo već dalekood svih onih situacija koje su nas ujedinjavaleod svih onih sitnih osjećaja koji su bili dovoljniOd svih onih situacija koje se nikad više neće vratitiJer se s vremenom sve mijenja, i znašMijenjamo se i miMijenjamo se i miMijenjamo se i mi
Tko zna gdje siJesi li našao ljubavKrhka dušo
Törékeny Lélek
És Te,Kitudja hol vagy..Törékeny LélekKi engem hallgattál mozdulatlanulDe nevetés nélkül
És most Te,Kitudja hol vagy..Megtalálod majd a szerelmet?Vagy csak mint énCsupán csak a kalandokat keresed?Mert nem akarsz sírni többé..
..és az élet folytatódik tovább Nélkülünk isKik mostanra távoliak vagyunkMindazoktól a körülményektől, amik egyesítettek bennünketMindazoktól a kis érzelmektől, amik elegek lettekMindazoktól a helyzetektől, amik soha többé nem térnek visszaMert az idővel minden megváltozik, tudodÉs megváltozunk mi is,És megváltozunk mi is,És megváltozunk mi is!És megváltozunk mi is!
Alma Frágil
VocêQuem sabe onde estaráAlma frágilQue me escutava imóvelMas sem rirE agora vocêQuem sabe onde estaráSe encontrou amorOu como eu, buscando apenas aventurasPois não se quer mais chorar
E a vida continua mesmo sem nós doisQue estamos distantes agoraDe todas essas situações que nos uniamDe todas as pequenas emoções que bastavamDe todas essas situações que não retrornarão maisPois com o tempo, tudo muda, eu seiE mudamos tambémE mudamos tambémE mudamos também
Quem sabe onde estaráSe encontrou amorAlma frágil