Party in the USA
I hopped off the plane at LAXWith a dream and my cardiganWelcome to the land of fame excessAm I gonna fit in?
Jumped in the cab, here I am for the first timeLook to my right and I see the Hollywood signThis is all so crazyEverybody seems so famous
My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesickToo much pressure and I'm nervousThat's when the taxi man turned on the radioAnd the Jay-Z song was onAnd the Jay-Z song was onAnd the Jay-Z song was on
(chorus)So I put my hands upThey're playing my songAnd the butterflies fly awayNoddin' my head like "yeah"Movin' my hips like "yeah"I got my hands upThey're playin my songI know I'm gonna be okYeah, it's a party in the USAYeah, it's a party in the USA
Get to the club in my taxi cabEverybody's lookin' at me nowLike "Who's that chick that's rockin' kicks?She gotta be from out of town"
So hard with my girls not around meIt's definitely not a Nashville party'Cause all I see are stilletosI guess I never got the memo
My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesickToo much pressure and I'm nervousThat's when the DJ dropped my favorite tuneAnd the Britney song was onAnd the Britney song was onAnd the Britney song was on
(chorus)
Feel like hoppin' on a flight (on a flight)Back to my hometown tonight (town tonight)Something stops me every time (every time)The DJ plays my song and I feel alright
(chorus x2)
Πάρτυ στις Η.Π.Α.
Πήδηξα έξω από το αεροπλάνο στο LAX*με ένα όνειρο και τη ζακέτα μουκαλώς ήρθα στη χώρα της επιτυχημένης φήμηςΘα ταιριάξω (εδώ);
Πήδηξα σε ένα ταξί,να'μαι για πρώτη φοράκοιτάζω στα δεξιά μου και βλέπω τη πινακίδα του Hollywoodόλο αυτό είναι τόσο τρελόόλοι φαίνονται τόσο διάσημοι
Το στομάχι μου γυρίζει και νιώθω λίγο νοσταλγία για το σπίτιτόση πολύ πίεση και νίωθω νευρικήτότε ήταν που ο ταξιτζής άνοιξε το ραδιόφωνοκαι έπαιζε το τραγούδι του Jay-Z*και έπαιζε το τραγούδι του Jay-Z*και έπαιζε το τραγούδι του Jay-Z*
(ρεφρέν)Οπότε σηκώνω τα χέρια μου ψηλάπαίζουν το τραγούδι μουκαι οι πεταλούδες πετάνε μακριάκάνω νεύμα με το κεφάλι μου (λέγοντας) "ναι"κουνάω τους γοφούς μου (λέγοντας )"ναι"έχω τα χέρια μου ψηλάπαίζουν το τραγούδι μουτο ξέρω ότι θα'μαι μια χαράναι,είναι ένα πάρτυ στις Η.Π.Αναι,είναι ένα πάρτυ στις Η.Π.Α
Πάω στο κλαμπ με το ταξί μουόλοι με κοιτάνε τώρασαν"Ποιά είναι αυτή η γκόμενα που κουνάει τις κλωτσιές;πρέπει να είναι εκτός πόλης"
Τόσο δύσκολα χωρίς τα κορίτσια μου γύρω μουσίγουρα δεν είναι ένα πάρτυ στο Nashvilleγιατί το μόνο που βλέπω είναι γόβες στιλέτοπιστεύω ότι ποτέ δεν είχα το σημείωμα
Το στομάχι μου γυρίζει και νιώθω λίγο νοσταλγία για το σπίτιτόση πολύ πίεση και νιώθω νευρικήτότε ήταν που ο DJ έβαλε το αγαπημένο μου τραγούδικαι έπαιζε το τραγούδι της Britney *και έπαιζε το τραγούδι της Britney *και έπαιζε το τραγούδι της Britney *
(ρεφρέν)
Νιώθω σαν να πηδάω σε μια πτήση(σε μια πτήση)πίσω στη γενέτηρά μου απόψε(πόλη απόψε)κάτι με σταματάει κάθε φορά(κάθε φορά)ο DJ παίζει το τραγούδι μου και νιώθω καλά
(ρεφρέν χ2)
Festa nos Estados Unidos
Eu saí do avião no aeroporto de Los Angelescom um sonho e com meu casaquinhoBem-vinda à terra da fama em excessoTerei de me adaptar?
Peguei um táxi, aqui estou eu pela primeira vezOlho para a direita e eu vejo o sinal de HollywoodIsto tudo é tão louco,todo mundo parece tão famosoMeu estômago está virado e eu estou sentindo meio quesaudade de casaMuita pressão e me sinto nervosaFoi quando o taxista ligou o rádioE estava tocando a música do Jay-ZE estava tocando a música do Jay-ZE estava tocando a música do Jay-Z
(refrão)Então eu joguei minhas mãos pra cima, eles estãotocando a minha músicaA ansiedade vai embora, Eu estou balançando minhacabeça como "É isso aí!"Mexendo meus quadris como "É isso aí!"Coloquei minhas mãos pra cima, eles estão tocandominha músicaEu sei que eu ficarei bemSim! É uma festa nos Estados Unidos!Sim! É uma festa nos Estados Unidos!
Fui para a balada em meu táxi,todos estão olhando para mim agoraComo "Quem é aquela gatinha com tênis de roqueira,ela deve ser de outra cidade"
Tão difícil com minhas amigas longe de mimEsta não é definitivamente uma festa de Nashvilleporque tudo que vejo são sapatos de salto altoEu acho que nunca receberei o memorandoMeu estômago está virado e eu estou sentindo meio que saudade de casaMuita pressão e me sinto nervosaFoi quando o DJ tocou minha melodia favoritaE estava tocando a música da BritneyE estava tocando a música da BritneyE estava tocando a música da Britney
(refrão)
Sinto como tivesse que pegar um vôo (um vôo)De volta para a minha cidade natal hoje à noite (cidade hoje à noite)Alguma coisa me pára toda vez (toda vez)O DJ toca minha música e eu me sinto bem
(refrão x2)
Amerika'da Parti
L.A.'dan uçakla gittimBir hayal ve hırkamlaSohretin fazlaliginin arazisine hosgeldinBen uymalımıyım?
Bir taksiye atladim , ilk defa buradayımSagima baktim ve Hollywood yazisini gordumBunlarin hepsi cok cilgincaHerkes çok şöhretli görünüyor
Karnım ağrıyor ve bi tür ev hasreti çekiyor gibyimÇok fazla baskı ve ben gerginimTaxi şöfürü radyoyu açtığındaVe Jay-Z şarkısı çalıyorVe Jay-Z şarkısı çalıyorVe Jay-Z şarkısı çalıyor
(Nakarat)Ellerimi kaldırdımBenim şarkımı çalıyorlarve kelebekler uçuşuyorKafamı sallıyorum evet der gibiKalçamı oynatıyorum evetder gibiEllerimi kaldırıyorumBenim şarkımı çalıyorlarİyi olacağımı biliyorumEvet, bu Amerika'da bir partiEvet, bu Amerika'da bir parti
Taksiyle clube gidiyorumHerkes bana bakıyorOynayan bu piliç de kim,O yurt dışından gelmiş olmalı der gibi
Bu yüzden kızlar benim yanımda değilBu kesinlikle bir Nashville partisi değilÇünkü tek gördüğüm yüksek topuklularGaliba hiç bir zaman kısa bir notum olmiyacak
Karnım ağrıyor ve bi tür ev hasreti çekiyor gibyimÇok fazla baskı ve ben gerginimVe DJ benim ayarimi buluyorVe Britney şarkısı çalıyorVe Britney şarkısı çalıyorVe Britney şarkısı çalıyor
(Nakarat)
Bir kavgada sııçrıyormuş gibi hissediyorum (Bir kavgada)Bu gece memleketime geri dönüyorum (Bu gece, memleketime)Bazi seyler sürekli beni durdurur (Hep)Dj benim sarkimi çaliyor ve iyi hissediyorum.
(Nakarat x2)