Notis Sfakianakis "Dose Ena Telos (Δώσε ένα τέλος)" testo

Dose Ena Telos (Δώσε ένα τέλος)

Όταν θα μ' αποχαιρετάςστα μάτια να μην με κοιτάςοι σκέψεις γίνονται βραχνάςθυμός και με σκοτώνει.

Όμως να μην με φοβηθείςείναι θυμός της προσμονήςστα μάτια μου να μην το δειςφύγε να τελειώνει.

Δώσε ένα τέλος να αρμόζεικάνε μια έξοδο μεγάληνα σε χειροκροτήσουμε όλοιτα πλήθη μάγεψε και πάλι.

Όταν θα φεύγεις από 'δωνα μην το κάνεις τραγικόκάν' το σαν να 'ναι κάτι απλόκι ας θέλω να πεθάνω.

Φύγε και τίποτα μην πειςείναι η ώρα της σιωπήςκρύβω τα λόγια της οργήςκι ας ξέρω πως σε χάνω.

Δώσε ένα τέλος να αρμόζει ...

Falla finita

Quando mi dirai addio, non guardarmi negli occhiI pensieri diventano pesantie la rabbia mi uccide.

Ma non mi temere,È la rabbia dell'aspettativaNon vederla nei miei occhi,Vai via in modo che sia finita

falla finitarendi grande la tua uscita in modo che tutti ti applaudano,Stupisci la gente ancora una volta.Quando te ne andrai da qui non farla tragicafai come se fosse qualcosa di sempliceanche se vorrò morire

Vai e non dire nienteè l'ora del silenzionascondo le parole rabbioseanche se so che ti sto perdendo.

Falla finita..